塔拉拉的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「塔拉拉」是一種擬聲詞,通常用來形容一種輕快、愉悅的音樂或聲音,或者用來表達某種輕鬆、愉快的情緒。這個詞在台灣的口語中,常用來形容小孩唱歌或跳舞時的快樂氛圍,也可以用來描述某種輕鬆的狀態。

依照不同程度的英文解釋

  1. A sound that is happy and fun.
  2. A joyful noise or tune.
  3. A cheerful sound often made by children.
  4. A lively and playful sound or music.
  5. A sound that conveys happiness and light-heartedness.
  6. A playful or whimsical sound that evokes a sense of joy.
  7. A joyous expression often associated with carefree moments.
  8. A sound that signifies lightheartedness and merriment.
  9. An onomatopoeic expression that captures the essence of playful joy.
  10. A whimsical phrase that embodies a carefree and joyful spirit.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:La la la

用法:

這個表達常用於歌曲中,代表輕快和愉悅的情緒。它通常在音樂中反覆出現,讓人感到輕鬆和快樂。

例句及翻譯:

例句 1:

她在洗碗時輕聲唱著「啦啦啦」。

She was humming 'la la la' while washing the dishes.

例句 2:

這首歌的旋律讓人忍不住跟著唱「啦啦啦」。

The melody of this song makes you want to sing along with 'la la la'.

例句 3:

小孩們在遊樂場裡玩耍時不斷地唱著「啦啦啦」。

The kids were singing 'la la la' while playing in the playground.

2:Tra la la

用法:

這個表達通常用來表示輕鬆愉快的心情,類似於「塔拉拉」。它經常用於歌曲中,增添了歡樂的氣氛。

例句及翻譯:

例句 1:

他在公園裡散步時,心情愉快地哼著「塔拉拉」。

He was happily humming 'tra la la' while walking in the park.

例句 2:

這首歌的副歌讓人不自覺地想唱「塔拉拉」。

The chorus of this song makes you want to sing 'tra la la' without thinking.

例句 3:

她在家裡做家務時,邊做邊唱著「塔拉拉」。

She was singing 'tra la la' while doing house chores.

3:Doo doo doo

用法:

這個聲音常用於兒童歌曲中,代表活潑和快樂的情緒。它經常伴隨著簡單的旋律,讓人感到輕鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

小朋友們在唱歌時總是喜歡加上「嘟嘟嘟」。

The kids always like to add 'doo doo doo' when they sing.

例句 2:

這首童謠裡有很多「嘟嘟嘟」的旋律。

This nursery rhyme has a lot of 'doo doo doo' melodies.

例句 3:

她在遊戲時不斷地唱著「嘟嘟嘟」。

She kept singing 'doo doo doo' while playing the game.

4:Hee hee hee

用法:

這個表達常用來表示開心的笑聲,帶有一種輕鬆和愉快的感覺。它經常在幽默或有趣的情境中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

他聽到笑話後忍不住「嘿嘿嘿」地笑了出來。

He couldn't help but laugh 'hee hee hee' after hearing the joke.

例句 2:

她總是用「嘿嘿嘿」來表達她的高興。

She always expresses her happiness with 'hee hee hee'.

例句 3:

小孩們在玩耍時發出「嘿嘿嘿」的笑聲。

The kids were laughing 'hee hee hee' while playing.