外國籍的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「外國籍」指的是某個人或團體擁有的國籍,這個國籍是來自於他們所屬的國家以外的國家。這個詞通常用來描述那些不是在其出生國或居住國擁有國籍的人。它可以涉及到移民、留學生、外籍工作者等情況。在法律上,外國籍的人在某些國家可能會享有特定的權利和義務,也可能會受到某些限制。

依照不同程度的英文解釋

  1. A nationality that is not from your own country.
  2. Belonging to a country that is different from where you were born.
  3. Being a citizen of another country.
  4. The status of being from a different country.
  5. Having citizenship in a nation other than your own.
  6. The legal status of belonging to a country that is not your country of residence.
  7. The identification of a person as a citizen of a foreign country.
  8. A designation indicating that a person holds citizenship in a nation other than their country of origin.
  9. The classification of an individual based on their citizenship status in a country different from their birthplace.
  10. The legal affiliation of a person to a country other than the one they are currently in.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Foreign nationality

用法:

指的是某個人所擁有的國籍,這個國籍來自於他們的出生國以外的國家。這個詞通常用於描述那些在國外生活或工作的外籍人士。

例句及翻譯:

例句 1:

他擁有外國籍,因此可以在當地工作。

He has foreign nationality, so he can work locally.

例句 2:

外國籍人士在這個國家需要遵守特定的法律。

Foreign nationals in this country need to comply with specific laws.

例句 3:

她的外國籍使她能夠享受某些特權。

Her foreign nationality allows her to enjoy certain privileges.

2:Alien nationality

用法:

這個詞通常用於法律或正式文件中,指的是來自其他國家的國籍。它可能涉及到移民、簽證或其他法律問題。

例句及翻譯:

例句 1:

根據法律,外國籍人士被視為外國人。

By law, individuals with alien nationality are considered foreigners.

例句 2:

他申請了外國籍的居留許可。

He applied for a residency permit as an alien national.

例句 3:

外國籍的學生在學校有特別的支援服務。

Students with alien nationality receive special support services at the school.

3:Overseas nationality

用法:

這個詞通常用於描述那些在國外出生或擁有其他國籍的人。它強調了與國外的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

她擁有海外國籍,因此能夠在多個國家工作。

She holds overseas nationality, allowing her to work in multiple countries.

例句 2:

外國籍對於許多企業來說是一個重要的考量。

Overseas nationality is an important consideration for many businesses.

例句 3:

他因為海外國籍而經常出國旅行。

He frequently travels abroad due to his overseas nationality.

4:International citizenship

用法:

這是一個更廣泛的概念,指的是在全球範圍內的國籍或身份,通常涉及到跨國的權利和義務。

例句及翻譯:

例句 1:

國際公民身份使他能夠在不同國家之間自由移動。

International citizenship allows him to move freely between different countries.

例句 2:

擁有國際公民身份的人通常享有多種福利。

Individuals with international citizenship often enjoy a variety of benefits.

例句 3:

她的國際公民身份讓她能夠參加全球會議。

Her international citizenship enables her to participate in global conferences.