多梅山的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「多梅山」是台灣的一座山,位於新北市的三峽區,海拔約 1,070 公尺。這座山的名稱源自於當地的原住民族語,意指「有很多梅樹的地方」。多梅山是當地著名的登山健行路線之一,擁有美麗的自然景觀和豐富的生態資源,是許多喜愛戶外活動的人士的熱門去處。

依照不同程度的英文解釋

  1. A mountain in Taiwan.
  2. A place where people go hiking.
  3. A location known for its beautiful views.
  4. A mountain that is popular for outdoor activities.
  5. A scenic mountain area in New Taipei City.
  6. A hiking destination that offers rich ecology and nature.
  7. A prominent mountain known for its trails and landscapes.
  8. A geographical feature in Taiwan that attracts hikers and nature lovers.
  9. A significant natural landmark in Taiwan, valued for its biodiversity and recreational opportunities.
  10. A mountain in New Taipei City famous for hiking and its picturesque scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Domei Mountain

用法:

這是多梅山的直接翻譯,通常用於地圖或旅遊指南中。對於想要探索這座山脈的遊客來說,這個名稱是非常重要的。

例句及翻譯:

例句 1:

我們計劃這個週末去多梅山爬山。

We plan to hike Domei Mountain this weekend.

例句 2:

多梅山的風景非常迷人。

The scenery of Domei Mountain is very charming.

例句 3:

她在多梅山上拍了很多美麗的照片。

She took many beautiful photos on Domei Mountain.

2:Duomeishan

用法:

這是多梅山的另一種拼音寫法,常見於中文資料中。這種拼音形式在一些地圖或旅遊書籍中會出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在杜梅山的登山路上遇到了一些挑戰。

We faced some challenges on the hiking trail at Duomeishan.

例句 2:

杜梅山的生態環境非常豐富。

The ecological environment of Duomeishan is very rich.

例句 3:

許多登山者都喜歡在杜梅山露營。

Many hikers enjoy camping at Duomeishan.

3:Mount Domei

用法:

這是多梅山的英文名稱,常用於國際場合或外國遊客中。這個名稱能幫助外國人了解這座山的地理位置。

例句及翻譯:

例句 1:

Mount Domei is a popular destination for hikers in Taiwan.

Mount Domei is a popular destination for hikers in Taiwan.

例句 2:

我們在Mount Domei的登山經歷非常難忘。

Our hiking experience at Mount Domei was unforgettable.

例句 3:

Mount Domei offers stunning views of the surrounding landscape.

Mount Domei offers stunning views of the surrounding landscape.

4:Domei Shan

用法:

這是多梅山的另一種中文表達方式,通常用於較正式的書面語言或地名標示中。

例句及翻譯:

例句 1:

Domei Shan是登山健行者的理想選擇。

Domei Shan is an ideal choice for hikers.

例句 2:

Domei Shan的自然環境中,我們感到非常放鬆。

We felt very relaxed in the natural environment of Domei Shan.

例句 3:

Domei Shan的登山路線適合各種程度的登山者。

The hiking trails of Domei Shan are suitable for hikers of all levels.