「大帽檐」通常指的是一種建築或設計特徵，特別是指屋頂或遮陽篷的邊緣部分，這部分延伸得比較寬大，能夠有效地遮擋陽光、雨水，保護建築物的牆面和窗戶。在台灣的傳統建築中，大帽檐常見於廟宇、老宅等，具有實用與美觀的功能。
指屋頂的邊緣部分，通常向下延伸以防止雨水直接落在牆面上。這個詞通常用於描述傳統建築的屋頂結構，尤其是在亞洲建築中，這種設計常見於寺廟或古老的房屋中。
例句 1：
這座寺廟的屋簷很大，可以有效地遮擋雨水。
The eaves of this temple are large enough to effectively shield from rain.
例句 2：
大帽檐的設計不僅美觀，還能防止水漬在牆上留下痕跡。
The design of the eaves is not only beautiful but also prevents stains on the walls.
例句 3：
在炎熱的夏天，屋簷提供了寶貴的陰影。
During the hot summer, the eaves provide valuable shade.
指建築物結構的一部分，通常是屋頂或陽台的延伸部分，能夠提供遮蔽功能。這個詞通常用於描述現代建築中的設計元素，特別是在商業建築或住宅設計中。
例句 1：
這棟大樓的屋頂有一個寬大的延伸部分，讓行人可以避雨。
This building has a wide overhang that allows pedestrians to stay dry.
例句 2：
設計師在陽台上增加了延伸部分，以提供額外的遮蔽。
The designer added an overhang on the balcony to provide extra shade.
例句 3：
這種延伸設計也有助於降低建築的能源消耗。
This overhang design also helps reduce the building's energy consumption.
通常指大型的遮陽或遮雨結構，常見於公園、戶外活動或建築入口處。這個詞也可以用來形容某些綠色植物的覆蓋層，尤其是在熱帶地區。
例句 1：
公園裡有一個大遮陽棚，讓遊客可以在陽光下休息。
There is a large canopy in the park where visitors can rest in the sun.
例句 2：
商店入口處的遮陽棚保護顧客免受雨淋。
The canopy at the store entrance protects customers from the rain.
例句 3：
這棵樹的樹冠為周圍的生物提供了遮蔭。
The tree's canopy provides shade for the surrounding wildlife.
通常指在建築物外部安裝的可伸縮或固定的遮陽裝置，常用於商店或住宅的窗戶和門口。這種設計能夠提供遮蔽，並增加建築的美觀性。
例句 1：
商店的窗戶上方有一個可伸縮的遮陽棚。
There is a retractable awning above the store's window.
例句 2：
這個住宅的門口有一個固定的遮陽棚，讓訪客在雨天不會淋濕。
This house has a fixed awning at the entrance to keep visitors dry on rainy days.
例句 3：
遮陽棚的顏色與建築物的外觀相得益彰。
The color of the awning complements the exterior of the building.