「大藏經」是指佛教的經典文獻的總稱，特別是指漢傳佛教的經典文獻。它包含了佛教教義、戒律、論典等多種文獻，對於研究佛教思想、文化及歷史有著重要的價值。大藏經的內容通常分為三大類：經藏、律藏和論藏。經藏是佛陀的教導，律藏是規範僧侶生活的戒律，而論藏則是對經典的解釋和評論。大藏經的編纂和傳承對於佛教的發展具有深遠的影響。
是佛教的經典文獻，意指「三籃」，分為經、律、論三部分，涵蓋佛陀的教導及其後學的解釋。Tripitaka 是巴利語的名稱，主要在南傳佛教中使用。它的內容對於了解早期佛教教義至關重要。
例句 1：
Tripitaka 包含了許多佛教的基本教義。
The Tripitaka contains many fundamental teachings of Buddhism.
例句 2：
在南傳佛教中，Tripitaka 被視為最重要的經典。
In Theravada Buddhism, the Tripitaka is regarded as the most important scripture.
例句 3：
他在研究 Tripitaka 時發現了許多有趣的觀點。
He discovered many interesting perspectives while studying the Tripitaka.
與 Tripitaka 同義，特指用巴利語寫成的佛教經典，主要流傳於南傳佛教的地區。Pali Canon 是理解佛教傳統和教義的重要資源。
例句 1：
Pali Canon 是南傳佛教的核心文獻。
The Pali Canon is the core literature of Theravada Buddhism.
例句 2：
學者們經常引用 Pali Canon 來支持他們的研究。
Scholars often cite the Pali Canon to support their research.
例句 3：
閱讀 Pali Canon 可以幫助深入理解佛教思想。
Reading the Pali Canon can help deepen the understanding of Buddhist thought.
泛指所有佛教的經典文獻，包括大藏經、Tripitaka 及其他流派的經典。這些文獻對於佛教信徒的修行和理解佛教教義至關重要。
例句 1：
Buddhist Canon 包含了各個佛教傳統的教義。
The Buddhist Canon encompasses the teachings of various Buddhist traditions.
例句 2：
不同的佛教流派可能會有不同版本的 Buddhist Canon。
Different Buddhist sects may have different versions of the Buddhist Canon.
例句 3：
研究 Buddhist Canon 是了解佛教多樣性的關鍵。
Studying the Buddhist Canon is key to understanding the diversity of Buddhism.
指佛教經典中的經文集合，通常以佛陀的教導為主。Sutra Collection 包含了各種修行方法和智慧的指導，對信徒的修行有著重要的指導意義。
例句 1：
Sutra Collection 中有許多關於冥想的教導。
The Sutra Collection contains many teachings on meditation.
例句 2：
學習 Sutra Collection 是佛教徒修行的重要部分。
Learning from the Sutra Collection is an important part of a Buddhist's practice.
例句 3：
他常常參考 Sutra Collection 來指導自己的修行。
He often refers to the Sutra Collection to guide his practice.