大衛王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大衛王朝」是指以大衛王為中心的以色列王朝,通常被認為是猶太歷史上最重要的王朝之一。大衛王朝的建立標誌著以色列的統一和繁榮,並且這個王朝在聖經中有著重要的地位,尤其是在《舊約》中。大衛王朝的後裔包括所羅門王等,這個王朝的影響力持續到了以色列的分裂王國時期。

依照不同程度的英文解釋

  1. A family of kings in ancient Israel.
  2. A famous royal family from the Bible.
  3. A dynasty started by a well-known king.
  4. A lineage of rulers that began with a significant figure.
  5. A historical dynasty known for its impact on Israel.
  6. A prominent royal lineage in biblical history.
  7. A significant dynasty that shaped the political landscape of ancient Israel.
  8. A notable ruling family in ancient times, recognized for its contributions to the history of Israel.
  9. A historical dynasty that established a unified kingdom in ancient Israel, with far-reaching influence.
  10. A royal lineage originating from a key biblical figure, central to the history of ancient Israel.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Davidic dynasty

用法:

這個術語用來特指大衛王及其後代所建立的王朝,強調其與大衛王的直接關聯。這個王朝在猶太教和基督教的歷史中都佔有重要地位,因為它被認為是彌賽亞的來源之一。這個王朝的影響力延續至今,並且在文化和宗教上都具有深遠的意義。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛王朝的後裔被認為是未來彌賽亞的祖先。

The descendants of the Davidic dynasty are believed to be the ancestors of the future Messiah.

例句 2:

許多猶太教的預言都指向大衛王朝的復興。

Many prophecies in Judaism point to the restoration of the Davidic dynasty.

例句 3:

這個王朝的歷史對以色列的文化影響深遠。

The history of this dynasty has a profound impact on Israeli culture.

2:House of David

用法:

這個詞通常用來指代大衛王的家族及其後代,強調他們在以色列歷史中的重要性。這個家族的成員在聖經中有著重要的角色,並且在猶太教和基督教的信仰中被尊敬。這個詞也常用於描述與大衛王相關的歷史事件和人物。

例句及翻譯:

例句 1:

在聖經中,許多故事都與大衛王的家族有關。

Many stories in the Bible are related to the House of David.

例句 2:

這位國王是大衛王的直系後裔。

This king is a direct descendant of the House of David.

例句 3:

大衛的家族在猶太歷史中具有重要的地位。

David's family holds a significant position in Jewish history.

3:David's lineage

用法:

這個詞強調大衛王的血統,通常用於討論大衛王的後代及其在歷史上的影響。這個血統被認為是重要的,因為它與彌賽亞的預言有關,很多信徒相信彌賽亞將來自這個血統。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛的血統在許多宗教信仰中被視為神聖的。

David's lineage is considered sacred in many religious beliefs.

例句 2:

耶穌被認為是大衛的後裔。

Jesus is believed to be a descendant of David.

例句 3:

這個血統的歷史對於理解以色列的文化是重要的。

The history of this lineage is important for understanding Israeli culture.

4:David's royal family

用法:

這個術語用來描述大衛王及其後代所組成的王室,強調他們的統治地位和權力。這個王室在以色列的歷史中扮演了重要角色,並且其成員的故事在聖經中有著詳細的記載。

例句及翻譯:

例句 1:

大衛的王室在以色列的統一中發揮了關鍵作用。

David's royal family played a key role in the unification of Israel.

例句 2:

這個王室的歷史充滿了英雄和挑戰。

The history of this royal family is filled with heroes and challenges.

例句 3:

許多以色列的傳統都源於大衛的王室。

Many Israeli traditions originate from David's royal family.