大規模的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「大規模的」這個詞在中文中指的是規模很大、範圍廣泛或影響深遠的事物。它通常用來形容某個事件、計畫或行動的規模,強調其龐大或重要性。常見的用法包括: 1. 大規模的建設:指大範圍的建設工程。 2. 大規模的活動:指參與人數眾多或影響範圍廣泛的活動。 3. 大規模的研究:指在廣泛範圍內進行的研究,通常涉及大量的樣本或數據。 總的來說,「大規模的」形容詞用來強調某事物的規模或範圍之大。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is very big.
  2. Something that covers a lot of area.
  3. Something that involves many people or things.
  4. Something that has a wide impact.
  5. A large project or event.
  6. An extensive operation or undertaking.
  7. A significant initiative that involves many resources.
  8. A large-scale endeavor or activity.
  9. An extensive undertaking that has considerable reach.
  10. A major initiative that affects a large number of people or areas.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Large-scale

用法:

用來描述範圍或規模很大的事務,通常用於商業、科技或社會活動中。這個詞強調的是規模的廣泛性,通常涉及大量的資源或參與者。在經濟學中,經常提到大規模的生產或服務,這意味著以高效率和低成本來滿足市場需求。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個大規模的建設計畫,將影響整個城市。

This is a large-scale construction project that will impact the entire city.

例句 2:

大規模的數據分析可以幫助企業做出更好的決策。

Large-scale data analysis can help businesses make better decisions.

例句 3:

他們正在進行一項大規模的社會調查,以了解民眾的需求。

They are conducting a large-scale social survey to understand the needs of the public.

2:Massive

用法:

通常用來形容某事物的體積、數量或影響力非常巨大,帶有強烈的程度感。這個詞常用於形容自然災害、建築物或任何值得注意的事件,強調其驚人的規模。在商業上,massive 也可以用來描述大規模的市場行動或廣告活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這次的地震造成了大規模的破壞。

The earthquake caused massive destruction.

例句 2:

他們推出了一個大規模的廣告活動,吸引了無數顧客。

They launched a massive advertising campaign that attracted countless customers.

例句 3:

這部電影在全球範圍內取得了大規模的成功。

The movie achieved massive success worldwide.

3:Extensive

用法:

用來形容範圍或面積很大的事物,通常涉及到多個領域或方面。這個詞常用於描述研究、調查或計畫的廣泛性,強調其覆蓋的面積或影響的深度。在商業和科學領域,extensive 也可以指大規模的資源分配或研究範圍。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個廣泛的研究,涵蓋了多個學科。

This is an extensive study that covers multiple disciplines.

例句 2:

他們的計畫包括廣泛的市場調查。

Their plan includes extensive market research.

例句 3:

這個問題需要進行廣泛的討論。

This issue requires extensive discussion.

4:Broad

用法:

通常用來形容範圍、知識或影響力很大的事物,強調其多樣性和包容性。這個詞可以應用於許多不同的情境,例如廣泛的興趣、寬廣的視野或多樣的經歷。在商業中,broad 也可以指覆蓋面廣的市場或產品線。

例句及翻譯:

例句 1:

他有著廣泛的興趣,從音樂到科學都有涉獵。

He has a broad range of interests, from music to science.

例句 2:

這個計畫的目標是促進廣泛的社區參與。

The goal of this project is to promote broad community engagement.

例句 3:

我們需要廣泛的意見來做出最佳決策。

We need broad input to make the best decision.