「大邊」這個詞在中文裡通常指的是某個事物的邊界、邊緣或範圍,特別是指較大的部分或範圍。在某些情境下,它也可以用來形容某種程度上的極端或顯著的特徵。
通常用於描述一個物體的較大邊緣或面,特別是在比較兩個或多個物體時。可以用於數學、建築或日常生活中,例如在測量或選擇物品時。
例句 1:
這個長方形的較大邊是五公尺。
The larger side of this rectangle is five meters.
例句 2:
在這個設計中,較大邊能夠容納更多的設備。
In this design, the larger side can accommodate more equipment.
例句 3:
我們需要選擇較大邊的材料來增加穩定性。
We need to choose materials for the larger side to increase stability.
用於描述某物的邊緣,特別是當邊緣的寬度比其他邊緣大時。這個詞常用於工業設計、建築和藝術創作中。
例句 1:
這個桌子的寬邊可以提供更多的放置空間。
The wider edge of this table provides more space for placing items.
例句 2:
他在畫布的寬邊上添加了額外的顏色。
He added extra colors on the wider edge of the canvas.
例句 3:
這個建築的寬邊設計使得外觀更加現代。
The wider edge design of this building gives it a more modern appearance.
指某個重要的邊界或分界線,通常用於地理、法律或社會科學的討論中。這個詞強調了邊界的重要性或影響力。
例句 1:
這條河流是兩個國家的主要邊界。
This river is the major boundary between the two countries.
例句 2:
在討論環境問題時,主要邊界常常被忽視。
In discussions about environmental issues, the major boundary is often overlooked.
例句 3:
這個法律條文界定了財產的主要邊界。
This legal provision defines the major boundary of the property.
通常用來描述某個物體或概念中占有重要地位的部分,強調其在整體中的重要性。可以用於經濟、社會學或科學研究中。
例句 1:
這個項目的一個重要部分是市場調查。
A significant portion of this project is market research.
例句 2:
在這個報告中,數據分析是最重要的部分。
In this report, data analysis is the most significant portion.
例句 3:
這個計畫的成功取決於每個關鍵部分的有效執行。
The success of this plan depends on the effective execution of each significant portion.