好話的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「好話」這個詞在中文中通常指的是讚美、鼓勵或正面的話語。這些話通常用來表達對某人的欣賞、支持或祝福。它可以用於日常對話中,來提升他人的情緒或增強人際關係。

依照不同程度的英文解釋

  1. Nice things you say to someone.
  2. Words that make someone feel good.
  3. Compliments or positive remarks.
  4. Words that encourage or uplift.
  5. Expressions of praise or goodwill.
  6. Affirmative statements meant to boost someone's morale.
  7. Supportive comments that enhance someone's confidence.
  8. Encouraging language that fosters positive feelings.
  9. Articulations of admiration or encouragement that strengthen relationships.
  10. Affirmative communication that conveys appreciation and support.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Compliments

用法:

通常用於表達對某人或某事的欣賞,這可以是關於外貌、行為、成就或其他方面的讚美。在社交場合中,給予讚美可以促進良好的互動,讓人感到受到重視和尊重。

例句及翻譯:

例句 1:

她的衣服真漂亮,這是一句好話

Her dress is beautiful, that's a nice compliment.

例句 2:

他對我的報告給了很多讚美。

He gave a lot of compliments on my report.

例句 3:

在聚會上,大家都互相讚美,氣氛很融洽。

At the party, everyone complimented each other, creating a pleasant atmosphere.

2:Praise

用法:

用於強調對某人或某事的高度讚揚,通常與成就或優秀表現有關。這類話語常見於教育、工作或任何需要肯定的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

老師對學生的努力表示讚揚。

The teacher praised the student's efforts.

例句 2:

他們對這個項目的成功給予了高度讚揚。

They gave high praise for the success of the project.

例句 3:

在會議上,主管對團隊的表現表示讚美。

During the meeting, the manager praised the team's performance.

3:Kind words

用法:

指那些表達友好、善意或同情的話語,通常用於安慰或鼓勵他人。這類話語能夠提升他人的情緒,讓人感受到支持和關懷。

例句及翻譯:

例句 1:

在困難的時候,朋友的好話讓我感到安慰。

During tough times, my friend's kind words comforted me.

例句 2:

她總是對別人說好話,讓大家都感到開心。

She always speaks kind words to others, making everyone happy.

例句 3:

他用好話鼓勵我,讓我有勇氣面對挑戰。

He encouraged me with kind words, giving me the courage to face challenges.

4:Encouragement

用法:

這類話語旨在激勵或支持某人,通常用於幫助他們克服困難或挑戰。鼓勵的話語可以增強自信心,促進積極的行動。

例句及翻譯:

例句 1:

她的鼓勵讓我有勇氣去追求我的夢想。

Her encouragement gave me the courage to pursue my dreams.

例句 2:

他給了我很多支持和鼓勵,讓我更加努力。

He gave me a lot of support and encouragement, motivating me to work harder.

例句 3:

這些鼓勵的話讓我感到不再孤單。

These words of encouragement made me feel less alone.