姬路市的意思、翻譯和例句

是什麼意思

姬路市是日本兵庫縣的一個城市,以其歷史悠久的姬路城而聞名。姬路城被聯合國教科文組織列為世界文化遺產,是日本最著名的城堡之一,以其白色外觀和精美的建築風格著稱。姬路市的地理位置優越,位於本州的西部,靠近神戶市和大阪市,是一個結合了歷史、文化和現代都市生活的城市。

依照不同程度的英文解釋

  1. A city in Japan known for its castle.
  2. A place with a historic castle.
  3. A city famous for a beautiful castle.
  4. A city in Japan that has a UNESCO World Heritage site.
  5. A city that attracts many tourists because of its historical significance.
  6. A city known for its architectural beauty and cultural heritage.
  7. A city that blends historical significance with modern urban life.
  8. A city renowned for its preservation of historical architecture and cultural sites.
  9. A historically significant city that showcases Japan's feudal past through its well-preserved castle.
  10. A prominent city in Japan, recognized for its stunning castle and rich history.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Himeji City

用法:

姬路市的英文名稱,通常用於正式場合或國際交流中。它是該市的官方名稱,並且在地圖和旅遊指南中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃下個月去姬路市旅遊。

I plan to travel to Himeji City next month.

例句 2:

姬路市的交通非常便利。

The transportation in Himeji City is very convenient.

例句 3:

姬路市的觀光景點吸引了很多遊客。

The attractions in Himeji City draw many tourists.

2:Himeji

用法:

姬路的簡稱,通常在口語或非正式的情境中使用。這個名稱在當地居民之間或年輕人中更為常見。

例句及翻譯:

例句 1:

我在姬路吃了一頓美味的晚餐。

I had a delicious dinner in Himeji.

例句 2:

姬路的夜景非常迷人。

The night view in Himeji is very charming.

例句 3:

我們在姬路的旅館住了兩晚。

We stayed at a hotel in Himeji for two nights.

3:Castle City

用法:

形容姬路市的特點,因為這裡有著名的姬路城。這個詞通常用來強調該市的歷史和文化價值。

例句及翻譯:

例句 1:

姬路市被稱為城堡城市,吸引了許多歷史愛好者。

Himeji is known as the Castle City, attracting many history enthusiasts.

例句 2:

在城堡城市中,姬路城是最受歡迎的旅遊景點之一。

Among castle cities, Himeji Castle is one of the most popular tourist attractions.

例句 3:

這座城堡城市保留了許多古老的建築和傳統文化。

This castle city preserves many ancient buildings and traditional culture.

4:Heritage City

用法:

強調姬路市的文化遺產,因為它擁有許多歷史建築和文化資源。這個詞通常用來吸引那些對文化遺產感興趣的遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

姬路市作為文化遺產城市,吸引了眾多國內外遊客。

Himeji City, as a heritage city, attracts many domestic and international visitors.

例句 2:

這個文化遺產城市的旅遊業發展迅速。

The tourism industry in this heritage city is developing rapidly.

例句 3:

姬路市的文化遺產保護工作受到廣泛讚譽。

The heritage conservation efforts in Himeji City are widely praised.