「字畫」這個詞在中文中主要指的是書法作品或繪畫作品，特別是那些以文字或字形為主題的藝術作品。它可以包括各種書法風格的字體和形式，通常是用毛筆書寫的，並且可能結合了繪畫的元素。字畫在中國文化中具有重要的地位，常用於裝飾、傳遞思想或作為藝術品收藏。
指以優美的字形和書寫技巧創作的藝術形式，通常使用毛筆或鋼筆。書法是一種高度尊重的藝術，特別是在中國文化中，常用於表達情感、思想或哲理。書法作品可以獨立存在，也可以與詩詞結合，形成字畫。
例句 1：
他的書法作品在展覽中受到了高度讚揚。
His calligraphy works received high praise at the exhibition.
例句 2：
我家裡掛著一幅他的字畫，十分精美。
I have a piece of his calligraphy hanging at home, it's very beautiful.
例句 3：
學習書法需要耐心和技巧。
Learning calligraphy requires patience and skill.
泛指任何形式的藝術創作，包括繪畫、雕塑、設計等。字畫作為一種特殊的藝術類型，將文字與繪畫結合，形成獨特的視覺效果。這類作品通常在文化、歷史或個人情感上具有深刻的意義。
例句 1：
這件字畫作品展示了藝術家的創意和技巧。
This artwork showcases the artist's creativity and skill.
例句 2：
我們的畫廊展出了許多字畫作品。
Our gallery is exhibiting many pieces of artwork.
例句 3：
藝術作品能夠引發觀者的情感共鳴。
Artworks can evoke emotional resonance in viewers.
指用顏料創作的視覺藝術作品，通常以畫布、紙張或其他表面為基礎。字畫中的繪畫部分可能是背景或裝飾，增強整體的藝術效果。這種形式的作品常見於中國傳統藝術中，特別是在詩詞和書法的結合中。
例句 1：
這幅字畫的繪畫部分非常細緻。
The painting part of this artwork is very intricate.
例句 2：
她擅長將書法和繪畫結合在一起。
She is skilled at combining calligraphy and painting.
例句 3：
這幅畫展示了中國傳統藝術的美。
This painting showcases the beauty of traditional Chinese art.
通常指書寫或印刷的文字，尤其是特定的字體或風格。在字畫中，字體的選擇和排版對於整體效果至關重要。書法作品中的字體不僅僅是文字的傳達，也是一種視覺藝術的表現。
例句 1：
這幅字畫的字體選擇非常講究。
The choice of script in this artwork is very meticulous.
例句 2：
他在字畫中使用了古老的字體。
He used ancient scripts in his calligraphy.
例句 3：
字體的風格可以影響整個作品的感覺。
The style of the script can affect the overall feel of the artwork.