存放架的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「存放架」是指用來存放物品的架子或設備,通常用於組織和整理物品,以便於取用和管理。存放架可以是用於家庭、辦公室或倉庫的各種形式,常見的有書架、貨架、櫃子等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place to keep things.
  2. A shelf or rack for storing items.
  3. A structure for organizing and holding things.
  4. A piece of furniture used for storage.
  5. A framework for placing and keeping items in order.
  6. An arrangement designed for the purpose of storing various items.
  7. A system or structure that facilitates the organization and access of stored goods.
  8. A designated area or unit for the purpose of storage and organization.
  9. A specialized construct for the systematic arrangement and preservation of objects.
  10. A shelving unit or rack used for the orderly storage of items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Shelf

用法:

通常是指一個水平的平面,安裝在牆上或放在支架上,用於擺放書籍、裝飾品或其他物品。書架是一種常見的存放架,專門用來存放書籍,通常在家庭、學校和圖書館中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個書架上擺滿了各種各樣的書籍。

This shelf is filled with a variety of books.

例句 2:

我需要一個新的書架來放我的收藏品。

I need a new shelf to hold my collectibles.

例句 3:

這個架子可以調整高度,適合不同大小的物品。

This shelf can be adjusted in height to fit different sized items.

2:Rack

用法:

通常指一種支撐結構,通常用於懸掛或放置物品。它可以用於存放衣物、工具或其他物品。衣架是一種常見的存放架,專門用來懸掛衣物,常見於衣櫃或商店。

例句及翻譯:

例句 1:

這個衣架上掛滿了各種衣服。

This rack is filled with various clothes.

例句 2:

我們需要一個新的工具架來整理車庫。

We need a new rack to organize the garage tools.

例句 3:

這個架子設計得很堅固,可以承受重物。

This rack is designed to be sturdy enough to hold heavy items.

3:Storage unit

用法:

通常指一種獨立的空間或設備,用於長期存放物品。這種存放架通常用於家庭或商業環境,幫助人們組織和保護物品。

例句及翻譯:

例句 1:

我們租了一個存放單位來存放多餘的家具。

We rented a storage unit to keep our extra furniture.

例句 2:

這個存放單位非常安全,適合存放貴重物品。

This storage unit is very secure, ideal for keeping valuable items.

例句 3:

他們在存放單位裡找到了很多舊玩具。

They found many old toys in the storage unit.

4:Cabinet

用法:

通常指一種有門的存放架,用於存放物品,通常用於廚房、辦公室或浴室。櫃子可以用來存放食物、文件或其他家庭用品。

例句及翻譯:

例句 1:

廚房裡的櫃子裡有很多調味料。

There are many spices in the cabinet in the kitchen.

例句 2:

辦公室的櫃子裡存放著重要的文件。

The cabinet in the office holds important documents.

例句 3:

這個櫃子的設計非常現代,適合任何房間。

This cabinet has a very modern design, suitable for any room.