安適的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「安適」這個詞在中文中主要指的是一種舒適、平靜的狀態,通常用來形容身心的安定與愉悅。它可以用來描述一個人生活的狀況、心情的感受或環境的氛圍。當一個人感到安適時,意味著他們感到安全、放鬆,並且沒有壓力或困擾。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling comfortable and safe.
  2. A state of being relaxed and happy.
  3. A peaceful and content feeling.
  4. A sense of tranquility and comfort.
  5. A state where one feels at ease and free from worry.
  6. A condition characterized by emotional and physical well-being.
  7. A harmonious state of existence without stress.
  8. A feeling of serenity and satisfaction in one's surroundings.
  9. An overall sense of well-being and calmness in life.
  10. A state of comfort and peace that enhances quality of life.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Comfort

用法:

指身體或情感上的舒適狀態,通常是指一種能讓人感到安心的環境或情況。無論是在家中、工作場合,還是在休閒時光,舒適感都能提高生活質量。

例句及翻譯:

例句 1:

這張沙發非常舒適,讓我可以長時間坐著。

This sofa is very comfortable, allowing me to sit for long periods.

例句 2:

她的家給人一種溫暖和舒適的感覺。

Her home gives a warm and comfortable feeling.

例句 3:

我喜歡在舒適的環境中閱讀。

I enjoy reading in a comfortable environment.

2:Ease

用法:

通常指沒有壓力或緊張的狀態,帶有輕鬆自在的意味。這種狀態可以是身體上的輕鬆,也可以是心理上的放鬆。

例句及翻譯:

例句 1:

他在演講時表現得非常輕鬆自在。

He appeared very at ease during the speech.

例句 2:

在海邊散步讓我感到輕鬆。

Walking by the beach makes me feel at ease.

例句 3:

她對這項任務感到輕鬆,因為她已經準備好了。

She feels at ease with the task because she is well-prepared.

3:Tranquility

用法:

指一種內心的平靜與安詳,常常與自然景觀或靜謐的環境有關聯。這種狀態讓人感到放鬆和祥和。

例句及翻譯:

例句 1:

湖面的寧靜讓我感到心靈的平靜。

The tranquility of the lake brings me peace of mind.

例句 2:

在山上冥想讓我體驗到內心的寧靜。

Meditating in the mountains allows me to experience inner tranquility.

例句 3:

她喜歡在安靜的環境中工作,以保持心靈的寧靜。

She prefers to work in a quiet environment to maintain her tranquility.

4:Contentment

用法:

指對生活或當前狀況感到滿足的狀態,通常伴隨著幸福感。這種狀態可以來自於簡單的生活或達成某些目標後的滿足。

例句及翻譯:

例句 1:

他對自己的生活感到非常滿足。

He feels a great sense of contentment with his life.

例句 2:

簡單的事物常常帶來最大的滿足感。

Simple things often bring the greatest contentment.

例句 3:

她在生活中找到了滿足感,無論是工作還是家庭。

She found contentment in her life, both at work and at home.