「完整版本」這個詞在中文中通常指的是某個事物的所有部分或全部內容,沒有缺失或不完整的情況。它可以用來描述文件、報告、書籍或任何需要完整呈現的資料。完整版本通常提供了更詳細的資訊和背景,讓讀者或使用者能夠全面理解某個主題或內容。在學術、商業或個人項目中,完整版本是非常重要的,因為它能確保所有必要的細節都被考慮和包含。
指的是某個文件或內容的所有部分都已經包含在內,沒有任何遺漏或刪減。在學術或專業的環境中,完整版本通常是提交報告或研究的必需品,因為它提供了所有必要的背景和細節。這個詞常用於出版、報告和文件中,強調資料的完整性和可靠性。
例句 1:
請提供這篇文章的完整版本。
Please provide the complete version of this article.
例句 2:
這本書的完整版本包括了作者的所有原始手稿。
The complete version of this book includes all of the author's original manuscripts.
例句 3:
我們需要這個計劃的完整版本來進行審核。
We need the complete version of this plan for review.
通常用來表示某個作品或文件的全部內容,沒有刪減或修改。這個詞常見於音樂、電影或書籍的描述中,指的是包含所有原始內容的版本。對於用戶來說,完整版本通常提供更豐富的體驗或資訊。
例句 1:
這部電影的完整版本比原版多了許多未公開的片段。
The full version of this movie has many previously unreleased scenes.
例句 2:
請下載這個報告的完整版本以獲取更多資訊。
Please download the full version of this report for more information.
例句 3:
我們提供這個軟件的完整版本,包含所有功能。
We provide the full version of this software, including all features.
強調某個事物的所有部分都被包含,沒有任何缺失或刪減。這個詞可以用於描述文件、報告或其他任何需要完整呈現的內容。它常用於正式或專業的場合,表示對內容完整性的重視。
例句 1:
這份報告的整個版本將在會議上分享。
The entire version of the report will be shared at the meeting.
例句 2:
我需要這個項目的整個版本以便進行分析。
I need the entire version of this project for analysis.
例句 3:
他們提供了整個版本的數據以供審查。
They provided the entire version of the data for review.
通常用來指某個內容的完整性,強調沒有缺失的情況。這個詞可以用於各種情境,從文件到藝術作品,表達出對完整性的重視。
例句 1:
這個文檔的完整版本已經上傳到網站上。
The whole version of this document has been uploaded to the website.
例句 2:
請確保你下載的是這個程序的完整版本。
Please ensure you download the whole version of this program.
例句 3:
在學校裡,我們需要這個研究的完整版本來進行討論。
At school, we need the whole version of this research for discussion.