官方名稱的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「官方名稱」指的是某個機構、組織、產品或事物的正式名稱,通常由相關的權威機構或組織所認可和使用。這個名稱在法律、行政或商業上具有正式性,通常用於官方文件、報告和公告中。官方名稱的使用有助於確保透明度和一致性,並避免混淆或誤解。

依照不同程度的英文解釋

  1. The formal name used by an authority.
  2. The name that is officially recognized.
  3. The official title of something.
  4. The name given by a governing body.
  5. The name that is used in legal or formal contexts.
  6. A designation that is recognized by an organization or government.
  7. A title that has been officially assigned by an authority.
  8. The name that carries official recognition and legitimacy.
  9. A name that is acknowledged and used in formal documentation.
  10. The recognized title that is used in official communications.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Official Title

用法:

通常用於描述某個職位、角色或機構的正式名稱,這個名稱經常出現在法律文件、職位描述或官方公告中。它能夠清楚地表明某個角色的職責和地位,並有助於在正式場合中使用適當的稱呼。

例句及翻譯:

例句 1:

他的官方職稱是首席執行官。

His official title is Chief Executive Officer.

例句 2:

這個機構的官方名稱在所有的文件中都必須一致。

The official title of the organization must be consistent in all documents.

例句 3:

她的官方職位是人力資源經理。

Her official title is Human Resources Manager.

2:Formal Name

用法:

指的是某個人、物品或機構的全名,通常用於正式或官方的場合。這個名稱在法律文件、學術文章或正式報告中都有使用,能夠提供準確的識別。

例句及翻譯:

例句 1:

請使用他的正式名稱來填寫申請表。

Please use his formal name to fill out the application form.

例句 2:

這本書的正式名稱是《台灣歷史》。

The formal name of this book is 'A History of Taiwan'.

例句 3:

在正式場合中,我們應該使用她的正式名稱。

In formal situations, we should use her formal name.

3:Designated Name

用法:

指某個對象在特定情境下被指派或命名的名稱,這個名稱通常由某個權威機構或組織決定。它可以用於法律、商業或行政管理中,以確保名稱的正確性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個計畫的指定名稱是「綠色城市」。

The designated name for this project is 'Green City'.

例句 2:

在報告中,請使用該公司的指定名稱。

In the report, please use the designated name of the company.

例句 3:

所有的產品都必須有一個指定名稱以便於識別。

All products must have a designated name for identification.

4:Registered Name

用法:

通常用於法律或商業的背景,指在某個官方機構或組織中註冊的名稱。這個名稱通常用於法律文件或商業交易中,以確認其合法性和有效性。

例句及翻譯:

例句 1:

公司的註冊名稱必須在所有的商業文件中使用。

The registered name of the company must be used in all business documents.

例句 2:

他們的註冊名稱在法律上是受到保護的。

Their registered name is legally protected.

例句 3:

在申請過程中,我們需要提供公司的註冊名稱。

During the application process, we need to provide the company's registered name.