宣傳信的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「宣傳信」是指用來傳達信息、推廣產品或服務的信件,通常是為了促銷或傳遞某種理念、活動或品牌形象。這類信件通常具有說服性,旨在引起收件人的興趣,並促使其採取行動,例如購買產品、參加活動或了解更多信息。宣傳信可以通過郵件、電子郵件或其他媒介發送,並且常見於市場營銷、公共關係和社會運動等領域。

依照不同程度的英文解釋

  1. A letter that tells people about something.
  2. A letter used to share news or promote something.
  3. A letter that tries to convince someone to do something.
  4. A letter that promotes a product or event.
  5. A letter that aims to inform and persuade the reader.
  6. A letter designed to market a product or service.
  7. A communication intended to engage the audience and encourage action.
  8. A written message aimed at promoting or advertising something.
  9. A formal correspondence crafted to influence the recipient's opinion or behavior.
  10. A promotional letter that seeks to attract interest and prompt a response.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Promotional letter

用法:

通常用於市場營銷活動中,旨在吸引潛在客戶的注意。這類信件通常會詳細介紹產品的特點和優勢,並包含特別優惠或促銷活動的信息。它們可以通過郵寄或電子郵件發送,並且經常用於推廣新產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

我們發送了一封宣傳信來介紹我們的新產品。

We sent out a promotional letter to introduce our new product.

例句 2:

這封宣傳信包含了限時優惠的詳細信息。

This promotional letter includes details about a limited-time offer.

例句 3:

宣傳信的設計非常吸引人,能夠引起客戶的興趣。

The design of the promotional letter is very appealing and can capture customers' interest.

2:Marketing letter

用法:

這類信件是企業用來與潛在客戶或現有客戶溝通的工具,通常包含有關產品、服務或品牌的資訊。它們可能會提供特別優惠、促銷活動或即將舉行的活動的詳細信息,以促進銷售或提高品牌知名度。

例句及翻譯:

例句 1:

這封行銷信的目的是提升我們的品牌知名度。

The purpose of this marketing letter is to raise our brand awareness.

例句 2:

行銷信中提到的優惠吸引了許多新客戶。

The offers mentioned in the marketing letter attracted many new customers.

例句 3:

我們計劃發送一封行銷信來推廣即將到來的活動。

We plan to send out a marketing letter to promote the upcoming event.

3:Sales letter

用法:

這是一種專門設計來推銷特定產品或服務的信件,通常包括詳細的產品描述、價格、優勢以及購買指導。這類信件的目的是促使讀者採取行動,通常是購買產品或服務。

例句及翻譯:

例句 1:

這封銷售信成功地促成了許多訂單。

This sales letter successfully generated many orders.

例句 2:

我們的銷售信中包含了客戶見證和成功案例。

Our sales letter included customer testimonials and success stories.

例句 3:

銷售信的內容必須清晰明瞭,以便吸引潛在客戶的注意。

The content of the sales letter must be clear and concise to attract potential customers.

4:Advertising letter

用法:

這類信件主要用於宣傳某個品牌、產品或服務,通常會包含吸引人的標題和內容,旨在引起讀者的興趣並促使他們採取行動。廣告信可以是直郵的一部分,也可以通過電子郵件發送。

例句及翻譯:

例句 1:

這封廣告信的主題非常引人注目。

The subject of this advertising letter is very eye-catching.

例句 2:

我們的廣告信中強調了產品的獨特賣點。

Our advertising letter highlighted the unique selling points of the product.

例句 3:

廣告信的設計需要與品牌形象一致。

The design of the advertising letter needs to be consistent with the brand image.