寬袖的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「寬袖」指的是衣服的袖子寬大,通常用來形容某種風格的服裝,這種設計可以提供更大的活動空間和舒適感。在傳統服裝中,寬袖常見於漢服、旗袍等,現代時尚中也有許多設計師使用寬袖來增添服裝的流動感和優雅感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Sleeves that are wide.
  2. Loose sleeves that are not tight.
  3. Sleeves that give more space.
  4. Sleeves that are designed to be roomy.
  5. Sleeves that allow for more movement.
  6. A style of sleeves that drapes loosely.
  7. A design feature in clothing that offers a relaxed fit.
  8. A fashion element that enhances comfort and elegance.
  9. A stylistic choice in garments that emphasizes fluidity and grace.
  10. A characteristic of clothing that features generous, flowing sleeves.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wide sleeves

用法:

指袖子設計得較為寬鬆,通常用於增強服裝的舒適度和活動性,並且能夠給予穿著者更多的自由感。寬袖的設計常見於各種風格的服裝中,包括休閒裝、正式服裝以及傳統服飾。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的寬袖讓我感覺非常舒適。

The wide sleeves of this dress make me feel very comfortable.

例句 2:

她穿著一件有寬袖的上衣,顯得優雅而自在。

She wore a top with wide sleeves, looking elegant and at ease.

例句 3:

這款設計師的外套有著寬袖,適合任何場合。

This designer jacket features wide sleeves, suitable for any occasion.

2:Loose sleeves

用法:

強調袖子不緊身,通常用於休閒或舒適的服裝設計,這種設計可以讓穿著者自由活動,並且增添隨意感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件T恤的鬆袖設計讓我在炎熱的天氣中感覺涼爽。

The loose sleeves of this T-shirt keep me cool in hot weather.

例句 2:

她喜歡穿鬆袖的衣服,因為這樣更自在。

She prefers wearing tops with loose sleeves because they are more relaxed.

例句 3:

鬆袖的襯衫在夏天特別受歡迎。

Shirts with loose sleeves are especially popular in summer.

3:Flowing sleeves

用法:

指設計上有著流暢感的袖子,通常用於高級時裝或特殊場合的服裝,這種設計增添了女性化的優雅感。

例句及翻譯:

例句 1:

這件晚禮服的流動袖子讓整個造型更加迷人。

The flowing sleeves of this evening gown make the whole look more enchanting.

例句 2:

她的婚紗有著流動的袖子,顯得格外浪漫。

Her wedding dress has flowing sleeves, making it look exceptionally romantic.

例句 3:

舞者在表演時,流動的袖子增添了她的動感。

The dancer's flowing sleeves added to her dynamic performance.

4:Roomy sleeves

用法:

強調袖子設計寬鬆,通常用於提供更大的舒適度和靈活性,適合各種活動。

例句及翻譯:

例句 1:

這件運動衫的寬鬆袖子讓我在運動時不受限制。

The roomy sleeves of this sweatshirt allow me to move freely while exercising.

例句 2:

她喜歡這件有寬鬆袖子的外套,因為它很適合層疊穿搭。

She loves this jacket with roomy sleeves because it's great for layering.

例句 3:

這款設計的上衣有著寬鬆的袖子,非常適合日常穿著。

This top has roomy sleeves, making it perfect for everyday wear.