「專項」這個詞在中文中通常指的是針對某一特定領域或主題的項目、計畫或研究。它強調專注於某個特定的範疇，通常用於描述專門的技能、知識或活動。例如，專項研究、專項計畫等。
指針對某一特定目標或需求而設計的計畫，通常涉及特定的資源和時間限制。這類專案通常需要專業知識和技能，以確保目標的達成。在商業環境中，專案可能是為了開發新產品、改善服務或進行市場調查。在學術界，專案可能是針對某個特定研究問題或社會議題進行深入探討。
例句 1：
這是一個針對環保的專項計畫。
This is a special project focused on environmental protection.
例句 2：
我們正在進行一個專項研究，以改善客戶滿意度。
We are conducting a special project to improve customer satisfaction.
例句 3：
這個專案需要團隊的專業知識和協作。
This project requires the team's expertise and collaboration.
指某一特定的範疇或領域，通常用於描述專業知識、技能或研究方向。在學術研究中，特定領域可能涉及某一學科的子領域，例如生物學中的遺傳學。在職業生涯中，某人的專業技能也可以被描述為他們在特定領域的專長。
例句 1：
他在資訊科技的特定領域有豐富的經驗。
He has extensive experience in a specific area of information technology.
例句 2：
這個課程專注於數據分析的特定領域。
This course focuses on a specific area of data analysis.
例句 3：
我們需要找到在這個特定領域有專業知識的人。
We need to find someone with expertise in this specific area.
指針對某個特定需求或目標而設計的計畫，通常包括一系列的活動或措施，旨在達成特定的結果。這類計畫通常需要資源的投入和持續的努力，並且可以應用於各種領域，如教育、社會服務或業務發展。
例句 1：
這是一個專門針對青少年的教育計畫。
This is a dedicated program aimed at educating teenagers.
例句 2：
我們正在開發一個專門的計畫來促進健康生活方式。
We are developing a dedicated program to promote healthy lifestyles.
例句 3：
這個計畫的目的是幫助失業者找到工作。
The purpose of this program is to help the unemployed find jobs.
通常指針對某一特定問題或需求而設計的行動方案，旨在達成特定的目標或成果。這類舉措通常是基於對特定人群或情況的分析，並針對性地提供資源或支持。
例句 1：
這是一項針對社區健康的專項行動。
This is a targeted initiative for community health.
例句 2：
政府推出了一項專門針對貧困家庭的計畫。
The government launched a targeted initiative for low-income families.
例句 3：
這項舉措旨在提高教育的可及性。
This initiative aims to improve access to education.