「對質」這個詞在中文中主要指的是對某個問題或情況進行對比、核對或確認，通常涉及到兩個或多個方面的比較，以便揭示事實或真相。在法律或調查的上下文中，對質通常指的是當事人之間的面對面對話，以澄清或確認各自的陳述或證據。在日常生活中，對質也可以用來描述兩個人之間的直接對話，以解決誤解或爭執。
通常指的是兩個或多個個體之間的直接對抗或交流，常涉及到情感上的張力或爭執。這種情境下，雙方可能會表達不滿或不同意見，並試圖澄清或解決問題。對於某些情況來說，對質可以被視為一種對抗，但其目的是為了找到真相或解決問題。
例句 1：
他們之間的對質讓問題變得更加明朗。
The confrontation between them clarified the issues.
例句 2：
在會議中，我們進行了激烈的對質。
We had a heated confrontation in the meeting.
例句 3：
對質後，他們達成了共識。
After the confrontation, they reached a consensus.
多用於法律或正式的調查過程中，指的是在法庭上或調查中對證人進行的詳細詢問，以檢驗其證詞的真實性和一致性。這個過程通常是由對方的律師進行，目的是揭示證人可能的矛盾或不一致之處。對於對質來說，這是一種更正式和專業的方式來確認事實。
例句 1：
律師在法庭上對證人進行了交叉詢問。
The lawyer conducted a cross-examination of the witness in court.
例句 2：
交叉詢問揭示了證詞中的矛盾。
The cross-examination revealed contradictions in the testimony.
例句 3：
證人必須在交叉詢問中保持一致。
The witness must remain consistent during the cross-examination.
指的是對某種資訊、事實或陳述進行確認的過程，通常涉及收集證據或數據來支持或反駁某個觀點。在科學研究、法律調查或日常生活中，驗證是一個重要的步驟，以確保所聲明的事實是正確的。對質的過程中，驗證可以幫助確定哪一方的陳述更接近事實。
例句 1：
我們需要對這些數據進行驗證以確保準確性。
We need to verify this data to ensure its accuracy.
例句 2：
驗證過程中發現了多個不一致之處。
The verification process revealed multiple inconsistencies.
例句 3：
他們進行了資料的驗證以確認事實。
They conducted a verification of the information to confirm the facts.
指的是兩個或多個人之間的交流，通常是為了解決問題或達成共識。在對質的情境中，對話可以幫助雙方澄清誤解，並找到共同的解決方案。這種交流也可以是非正式的，並且可能涉及情感層面的討論。
例句 1：
他們之間的對話幫助解決了誤會。
The dialogue between them helped resolve the misunderstanding.
例句 2：
我們需要進行一場開放的對話來解決這個問題。
We need to have an open dialogue to resolve this issue.
例句 3：
這次對話讓雙方更加理解彼此的立場。
This dialogue helped both sides understand each other's positions better.