「少重」這個詞在中文中通常指的是重量較輕或不需要過多的重量負擔。它可以用來形容物品的輕便性，或在某些情況下，指代某種程度的輕鬆、簡單或不繁瑣。
這個詞常用於描述物體的輕便性，特別是在運動器材、行李或任何需要攜帶的物品上。它強調物品的輕量特性，使其更加便於使用或攜帶。在運動或戶外活動中，輕便的裝備能夠減少負擔，提高活動的靈活性和舒適度。
例句 1：
這款背包非常輕便，適合長途旅行。
This backpack is very lightweight, perfect for long trips.
例句 2：
他選擇了輕便的運動鞋來參加馬拉松比賽。
He chose lightweight running shoes for the marathon.
例句 3：
這種材料的輕便特性使得它在製造上非常受歡迎。
The lightweight nature of this material makes it very popular in manufacturing.
通常用於描述物品的便攜性，特別是當它們的重量或體積較小時。這個表達強調了物品的設計或特性，使得攜帶和使用變得更加方便。在日常生活中，很多人會選擇便於攜帶的物品，以提高生活的便利性。
例句 1：
這台筆記型電腦非常容易攜帶，適合商務旅行。
This laptop is very easy to carry, ideal for business trips.
例句 2：
她買了一個小巧的行李箱，方便攜帶。
She bought a compact suitcase that is easy to carry.
例句 3：
這款手機的設計使得它非常容易放進口袋。
The design of this phone makes it very easy to fit in your pocket.
這個短語直接指物品的重量不大，通常用於比較或描述物品的特性。它可以用來形容各種物品，從日常用品到運動器材，強調其輕巧的特性。在選擇物品時，很多人會考慮其重量，尤其是在需要攜帶或運輸的情況下。
例句 1：
這本書不重，所以我可以輕鬆地帶著它。
This book is not heavy, so I can easily carry it.
例句 2：
這台相機設計得不重，適合戶外拍攝。
This camera is designed to be not heavy, making it suitable for outdoor photography.
例句 3：
這些食材都不重，適合家庭聚會使用。
These ingredients are not heavy, making them suitable for family gatherings.
這個短語通常用於描述物品的重量較輕，並且在某些情況下，可能與物品的功能性或可用性有關。它常用於科技產品、運動器材或其他需要關注重量的物品。低重量的特性通常會吸引消費者，因為這樣的產品更容易使用和攜帶。
例句 1：
這款手機的低重量讓我可以長時間使用而不感到疲勞。
The low weight of this phone allows me to use it for a long time without fatigue.
例句 2：
設計師專注於創造低重量的家具，以便於搬運。
The designer focused on creating low weight furniture for easy transport.
例句 3：
這種低重量的材料非常適合航空航天應用。
This low weight material is ideal for aerospace applications.