尚無的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「尚無」這個詞在中文中表示某事物目前不存在或尚未出現的狀態。它通常用於正式或書面語境中,強調某種情況或條件的缺失。這個詞的用法涵蓋了許多情境,比如在報告中提到某項研究的結果尚未出現,或者在公告中說明某種服務尚未提供。

依照不同程度的英文解釋

  1. Not available yet.
  2. Something that is not there right now.
  3. Something that hasn't happened yet.
  4. Something that is still missing.
  5. Something that has not been created or found.
  6. Something that is currently absent or lacking.
  7. A situation where something is yet to be established or provided.
  8. A condition where something is not yet in existence.
  9. A state of being where something has not yet materialized.
  10. A status indicating that something is not currently available or present.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Not available

用法:

用於描述某物在當前時刻無法獲得或使用的情況。這可以是服務、產品或資訊等的缺失,通常用於商業、科技或服務業中。當某項服務或商品尚未推出時,商家可能會告知顧客該商品目前無法提供。

例句及翻譯:

例句 1:

目前這個產品尚無庫存。

This product is currently not available.

例句 2:

我們的網站上尚無最新的資訊。

There is currently no updated information on our website.

例句 3:

這項服務尚無法在你所在的地區使用。

This service is not available in your area yet.

2:Not yet

用法:

用於表示某事尚未發生,但有可能在未來發生。這個詞常用於日常對話中,表示某項計劃、行動或狀態尚未達成,但預期會在不久的將來實現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個功能尚未上線,但我們正在努力。

This feature is not yet live, but we are working on it.

例句 2:

我還沒有完成這份報告。

I have not yet finished this report.

例句 3:

他尚未回覆我的郵件。

He has not yet replied to my email.

3:Currently absent

用法:

用來描述某物或某人目前不在場或不在狀態中。這個詞通常用於正式的場合,特別是在會議、公告或報告中,強調某個人或某事物的缺失。

例句及翻譯:

例句 1:

這位講者目前缺席,會議將稍後開始。

The speaker is currently absent, and the meeting will start shortly.

例句 2:

該項目目前缺少必要的資源。

The project is currently absent of the necessary resources.

例句 3:

這個功能目前缺失,尚未實現。

This feature is currently absent and has not been implemented.

4:Not found

用法:

用於表示某物未被找到或無法獲得的情況。這個詞通常用於搜尋或查找的情境中,表示所需的資料或物品尚未出現。

例句及翻譯:

例句 1:

我們還沒有找到這份報告。

We have not found this report yet.

例句 2:

這個檔案尚未找到。

This file has not been found.

例句 3:

該資料目前無法找到。

The data is currently not found.