「尤为」這個詞在中文中表示特別、尤其的意思，通常用來強調某個事物或情況的特別性或重要性。它可以用來引出某個特定的例子或情況，來強調其與其他事物相比的獨特之處。
用於強調某個特定的事物或情況，通常用來表示在某些方面的特殊性或重要性。在口語和書面語中都很常見，尤其是在描述或比較時。
例句 1：
這部電影尤其感人，讓我流淚。
This movie is especially touching and made me cry.
例句 2：
他在這個項目中的貢獻尤其重要。
His contribution to this project is especially important.
例句 3：
這道菜的味道尤其好，值得一試。
The flavor of this dish is especially good and worth trying.
用於強調某個特定的方面或特徵，通常指那些在某種情況下特別突出的事物。它可以用於描述人、事、物或情況，並且通常用於正式或學術的語境中。
例句 1：
這個問題特別值得關注。
This issue is particularly worth paying attention to.
例句 2：
她對這個主題特別感興趣。
She is particularly interested in this topic.
例句 3：
這本書在文學界特別受歡迎。
This book is particularly popular in the literary world.
用於引出特別重要或明顯的例子，通常用來強調某個特定的情況或事物的顯著性。它常用於正式的寫作或演講中，來引起聽眾的注意。
例句 1：
這項研究顯示，特別是對青少年的影響值得關注。
This study shows that notably the impact on teenagers is worth noting.
例句 2：
他在比賽中表現特別突出。
He performed notably well in the competition.
例句 3：
這些數據顯示，特別是在城市地區，問題更為嚴重。
These data show that notably the issues are more severe in urban areas.
用於強調某事物的顯著性或非凡性，通常帶有驚訝或讚美的意味。它可以用於描述人、事物或情況，並且通常用於正式或文學的語境中。
例句 1：
她的成就非凡，令人驚訝。
Her achievements are remarkably impressive.
例句 2：
這次演出表現得非常出色，令人驚艷。
The performance was remarkably outstanding and breathtaking.
例句 3：
這項技術的進步非同尋常，改變了行業。
The advancements in this technology are remarkably unprecedented and have changed the industry.