山毛櫸樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「山毛櫸樹」是一種落葉樹,屬於山毛櫸科,學名為Fagus。它通常生長在溫帶地區,特別是在北半球的亞熱帶和溫帶森林中。山毛櫸樹的樹幹直立,樹冠寬大,葉片呈橢圓形,邊緣有鋸齒,秋天時會變成金黃色或紅色,非常美麗。這種樹木的木材質地堅硬,常用於製作家具和地板。山毛櫸樹也提供了良好的遮蔭,經常被用於公園和庭院的綠化。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of tree with broad leaves.
  2. A tree that loses its leaves in winter.
  3. A tree that grows in temperate forests.
  4. A tree known for its strong wood and beautiful autumn leaves.
  5. A deciduous tree commonly found in cool climates.
  6. A species of tree valued for its timber and aesthetic qualities.
  7. A hardwood tree that is significant in both ecology and industry.
  8. A deciduous tree that plays a role in forest ecosystems and is used in furniture making.
  9. A broadleaf deciduous tree that contributes to biodiversity and is economically important for its high-quality wood.
  10. A tree that is prominent in temperate forests, valued for its timber and stunning fall foliage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beech tree

用法:

這是「山毛櫸樹」的直接翻譯,通常用來指代這種特定的樹木,特別是在英語國家。山毛櫸樹以其堅硬的木材和秋天的美麗葉色而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

山毛櫸樹在秋天的顏色非常迷人。

The beech tree's colors in autumn are very enchanting.

例句 2:

這片森林裡有許多壯觀的山毛櫸樹

There are many magnificent beech trees in this forest.

例句 3:

山毛櫸樹的木材常被用於製作高品質的家具。

Beech wood is often used to make high-quality furniture.

2:Fagus tree

用法:

這是山毛櫸樹的學名,通常用於科學或學術討論中。這個名稱強調了其分類學上的位置,並有助於區分不同種類的山毛櫸樹。

例句及翻譯:

例句 1:

Fagus樹在生態系統中扮演著重要的角色。

Fagus trees play an important role in the ecosystem.

例句 2:

這種Fagus樹的生長速度相對較慢。

This type of Fagus tree grows relatively slowly.

例句 3:

研究表明,Fagus樹對於土壤的保護作用顯著。

Research shows that Fagus trees have a significant protective effect on the soil.

3:Deciduous tree

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述那些在秋冬季節會落葉的樹木。山毛櫸樹屬於這一類,並且是許多溫帶森林中的代表樹種。

例句及翻譯:

例句 1:

這片森林主要由落葉樹組成,包括山毛櫸樹

This forest is mainly composed of deciduous trees, including beech trees.

例句 2:

落葉樹在秋天的顏色變化非常引人注目。

Deciduous trees have very striking color changes in autumn.

例句 3:

許多落葉樹在冬季會進入休眠狀態。

Many deciduous trees enter a dormant state in winter.