工具手柄的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「工具手柄」是指工具的握持部分,通常用於提供使用者足夠的抓握力和控制力,以便有效地使用該工具。手柄的設計可以影響工具的使用舒適度和效率。常見的工具手柄包括鉗子、扳手、螺絲刀等工具的握把部分。

依照不同程度的英文解釋

  1. The part you hold to use a tool.
  2. The grip of a tool.
  3. The handle that helps you use the tool.
  4. The part of the tool that you hold with your hand.
  5. The grip that allows you to control the tool while working.
  6. The ergonomic part of a tool designed for comfort and effectiveness during use.
  7. The section of a tool that enhances usability and maneuverability.
  8. The designed area of a tool that provides leverage and control.
  9. The component of a tool that facilitates handling and operation.
  10. The portion of a tool that you grasp to operate it efficiently.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Tool handle

用法:

指工具的握持部分,設計用以提供使用者穩固的抓握。這部分通常是用於各種手動工具,例如錘子、扳手等。手柄的材料和形狀對於使用者的舒適度和操作的精確度有很大影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這把工具的手柄非常舒適,讓我可以長時間使用。

The handle of this tool is very comfortable, allowing me to use it for a long time.

例句 2:

他更換了工具的手柄,讓它更容易握住。

He replaced the tool's handle to make it easier to grip.

例句 3:

這種工具的手柄設計非常符合人體工學。

The handle design of this tool is very ergonomic.

2:Grip

用法:

通常指手持工具時的握持部位,強調穩定性和控制感。良好的握持可以提高工作效率,並減少使用過程中的疲勞。在運動器材和某些工具中,握持的設計也會影響表現。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具的握持設計非常好,讓我能夠穩定地使用它。

The grip design of this tool is excellent, allowing me to use it steadily.

例句 2:

他在選擇工具時特別注意握持的舒適度。

He pays special attention to the comfort of the grip when choosing tools.

例句 3:

這把刀的握持部分很滑,不太好控制。

The grip of this knife is slippery and hard to control.

3:Handle

用法:

廣泛用於指各種物品的握持部分,包括工具、行李、門等。手柄通常是為了方便提起或操作而設計的。在工具中,手柄的材料和形狀會影響使用者的操作感受。

例句及翻譯:

例句 1:

這個工具的手柄太短了,使用起來不方便。

The handle of this tool is too short, making it inconvenient to use.

例句 2:

她用力握住門的手柄,推開了門。

She gripped the handle of the door tightly and pushed it open.

例句 3:

這把椅子的手柄設計得很巧妙。

The handle of this chair is designed very cleverly.

4:Hilt

用法:

通常用於描述刀劍等武器的握持部分,強調其在使用時的穩定性和控制力。雖然主要用於武器,但在某些情況下也可以用來形容其他工具的手柄。

例句及翻譯:

例句 1:

這把劍的手柄非常華麗,讓人印象深刻。

The hilt of this sword is very ornate and impressive.

例句 2:

他用力握住刀的手柄,準備開始切割。

He gripped the hilt of the knife firmly, ready to start cutting.

例句 3:

這把刀的手柄設計得很合手,使用時非常舒服。

The hilt of this knife is designed to fit well in the hand, making it very comfortable to use.