巴亭的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「巴亭」這個詞在中文中通常指的是一種亭子或小型建築,常見於公園、花園或其他公共空間,提供休息或遮蔽的功能。在台灣,巴亭也可以是指「涼亭」或「觀景亭」,是供人休息、聚會或觀賞風景的地方。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small structure for resting.
  2. A place to sit and relax outdoors.
  3. A shelter in parks or gardens.
  4. A covered area for people to gather.
  5. A small building in parks for shade and seating.
  6. An architectural feature providing a place for leisure in outdoor spaces.
  7. A decorative structure in gardens or parks for socializing or enjoying nature.
  8. An outdoor pavilion designed for relaxation and social gatherings.
  9. A small ornamental structure in a landscape setting, often used for resting or viewing.
  10. A sheltered spot in a garden or park, ideal for resting or enjoying the scenery.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Pavilion

用法:

通常指大型的開放式建築,常用於公園、展覽會或活動中,提供休息和聚會的空間。它可能是裝飾性的,並且可以容納多個人。這種建築物通常設計精美,具有吸引人的外觀,並且可以用於各種社交活動。在某些文化中,pavilion 也可以用於舉辦音樂會或其他表演。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公園裡有一個美麗的巴亭,適合舉辦婚禮。

There is a beautiful pavilion in this park, perfect for hosting weddings.

例句 2:

我們在巴亭裡舉辦了家庭聚會。

We held a family gathering in the pavilion.

例句 3:

巴亭的設計非常吸引人,吸引了很多遊客。

The design of the pavilion is very attractive, drawing many visitors.

2:Gazebo

用法:

一種開放式的結構,通常有屋頂,用於提供陰涼的地方,讓人們可以在戶外享受自然。它們通常位於花園或公園中,並且設計上相當美觀,常常成為拍照的熱門地點。gazebo 可以用來舉辦小型聚會或作為休息的地方。

例句及翻譯:

例句 1:

花園裡的巴亭是個完美的聚會場所。

The gazebo in the garden is a perfect gathering spot.

例句 2:

他們在巴亭裡喝茶,享受午後的陽光。

They enjoyed tea in the gazebo, soaking up the afternoon sun.

例句 3:

這個巴亭的設計讓人感到非常放鬆。

The design of this gazebo is very relaxing.

3:Arbor

用法:

通常是用藤蔓植物覆蓋的小型結構,提供陰涼的地方,常見於花園中。它們通常是由木材或金屬製成,並且可以成為花園中的一個美麗焦點。arbor 通常用於休息、閱讀或與朋友聚會。

例句及翻譯:

例句 1:

他們在巴亭下享受了一個愉快的午後。

They enjoyed a pleasant afternoon under the arbor.

例句 2:

這個花園的巴亭充滿了美麗的花朵。

The arbor in this garden is filled with beautiful flowers.

例句 3:

巴亭的陰影讓我們在炎熱的天氣中感到舒適。

The shade of the arbor keeps us cool on hot days.

4:Kiosk

用法:

通常指小型的商店或服務站,提供飲料、食物或其他商品。它們可以是獨立的結構,並且常見於公園、海灘或市中心。kiosk 有時也可以用作提供資訊的地方,讓遊客了解周圍的環境。

例句及翻譯:

例句 1:

公園裡的巴亭出售冰淇淋和飲料。

The kiosk in the park sells ice cream and drinks.

例句 2:

我們在巴亭裡買了些小吃。

We bought some snacks at the kiosk.

例句 3:

這個巴亭提供遊客所需的所有資訊。

This kiosk provides all the information tourists need.