「市場表現」這個詞通常用來描述某個產品、服務、企業或整個市場在經濟活動中的表現情況。它可以包括銷售額、利潤、成長率、市場佔有率等指標，並且常用於分析市場趨勢、競爭力和消費者需求。這個詞通常出現在商業、經濟學和市場研究的討論中。
專指在市場中的表現，通常用於分析某產品或服務的銷售和需求情況。它強調的是市場的反應和消費者的接受度，通常涉及數據分析和市場研究。這個詞經常出現在商業報告和市場分析中。
例句 1：
這款新產品的市場表現超出了我們的預期。
The market performance of this new product exceeded our expectations.
例句 2：
我們需要評估這項服務的市場表現以做出改進。
We need to evaluate the market performance of this service to make improvements.
例句 3：
市場表現的數據顯示消費者對這個品牌的興趣上升。
The market performance data shows an increase in consumer interest in this brand.
專注於銷售數字和業績，通常用來評估個別產品、服務或整體業務的銷售結果。這個詞強調的是銷售額、增長率和達成的銷售目標，常見於銷售報告和業務分析中。
例句 1：
本季度的銷售表現非常強勁。
Sales performance this quarter has been very strong.
例句 2：
我們需要提高產品的銷售表現。
We need to improve the sales performance of the product.
例句 3：
銷售表現的分析幫助我們了解市場趨勢。
The analysis of sales performance helps us understand market trends.
涵蓋範圍更廣，除了銷售外，還包括利潤、成本控制和整體經營效率。這個詞用來描述企業的財務健康狀況，通常在商業報告和經濟分析中使用。
例句 1：
公司的整體業務表現穩定。
The overall business performance of the company is stable.
例句 2：
我們需要改善業務表現以提高競爭力。
We need to improve business performance to enhance competitiveness.
例句 3：
業務表現的指標顯示出我們的成本控制做得很好。
The indicators of business performance show that our cost control is effective.
強調市場反應的結果，通常用於報告或分析中，反映出某一時間段內的市場變化和趨勢。它可以包括市場佔有率、銷售數據和消費者反饋。
例句 1：
市場結果顯示我們的品牌正在獲得更多的市場份額。
Market results show that our brand is gaining more market share.
例句 2：
這些市場結果將幫助我們制定未來的策略。
These market results will help us formulate future strategies.
例句 3：
分析市場結果能夠讓我們更好地理解消費者需求。
Analyzing market results allows us to better understand consumer needs.