平檐帽的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平檐帽」是一種帽子,特徵是帽檐平坦,通常是圓形或方形的設計。它的帽檐不會向上翹起,通常用於遮陽或作為時尚配件。這種帽子在不同的文化和時尚潮流中都有出現,並且可以用於休閒或正式場合。

依照不同程度的英文解釋

  1. A hat with a flat brim.
  2. A hat that keeps the sun away.
  3. A hat that has a straight edge.
  4. A hat with a horizontal brim.
  5. A type of hat that is often worn for style or sun protection.
  6. A headwear accessory characterized by a flat brim that does not curve.
  7. A fashionable item that provides shade and can be paired with various outfits.
  8. A specific style of headgear that features a level brim, popular in various fashion contexts.
  9. An accessory distinguished by its flat-edged brim, often utilized in both casual and formal settings.
  10. A type of headwear known for its flat brim, often associated with certain fashion trends.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat-brimmed hat

用法:

這種帽子通常用於休閒場合,並且可以搭配各種服裝,特別是在夏季時期。它的設計不僅時尚,還能有效遮擋陽光。

例句及翻譯:

例句 1:

他戴著一頂平檐帽,顯得格外時尚。

He looks very stylish in his flat-brimmed hat.

例句 2:

這種平檐帽在年輕人中非常流行。

This type of flat-brimmed hat is very popular among young people.

例句 3:

她選擇了一頂淺色的平檐帽來搭配她的夏季衣服。

She chose a light-colored flat-brimmed hat to match her summer outfit.

2:Cap

用法:

帽子的一種,通常設計簡單,適合運動或休閒穿著。它的帽檐可能是平的或稍微彎曲,適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他每天都戴著一頂運動帽去健身。

He wears a cap to the gym every day.

例句 2:

這頂帽子是我最喜歡的運動帽,因為它很舒適。

This is my favorite cap because it's very comfortable.

例句 3:

她的帽子是用來遮陽的運動帽。

Her hat is a sporty cap meant for sun protection.

3:Sun hat

用法:

這種帽子專門設計用來遮陽,通常具有寬大的帽檐,以提供更好的防曬效果。它常見於海灘、度假或戶外活動中。

例句及翻譯:

例句 1:

她在海灘上戴著一頂大大的遮陽帽。

She wore a large sun hat at the beach.

例句 2:

這頂遮陽帽非常適合炎熱的夏天。

This sun hat is perfect for hot summer days.

例句 3:

我需要買一頂遮陽帽來防止曬傷。

I need to buy a sun hat to prevent sunburn.

4:Fedora

用法:

這是一種帶有柔軟帽沿的帽子,通常用於正式場合或時尚搭配。它的設計優雅,適合不同的場合。

例句及翻譯:

例句 1:

他在婚禮上戴著一頂優雅的圓頂帽。

He wore an elegant fedora at the wedding.

例句 2:

這頂圓頂帽讓他的整體造型更加出色。

The fedora made his overall look stand out.

例句 3:

她喜歡用圓頂帽來搭配她的秋季服裝。

She likes to pair her fedora with her autumn outfits.