年曆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「年曆」是指顯示一年中每個月份和日期的日曆,通常用於計劃和安排日常活動。它可以是紙本的,也可以是電子的,並且通常包含重要的節日、紀念日以及其他特定的日子。年曆在生活中起著重要的作用,幫助人們管理時間和記錄事件。

依照不同程度的英文解釋

  1. A tool to see the days and months of a year.
  2. A way to organize days and events.
  3. A document that shows all the months and days.
  4. A system for tracking time over a year.
  5. A reference for dates, holidays, and events.
  6. A structured format that outlines the chronological order of days and months in a year.
  7. A visual representation of time that includes dates, months, and important events.
  8. A comprehensive guide to the days and months, often used for planning.
  9. An organized framework that delineates the passage of time across a year, including significant dates.
  10. A yearly overview that helps individuals keep track of dates, events, and appointments.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Calendar

用法:

指一種顯示日期和月份的工具,通常用於組織時間和計劃活動。這可以是傳統的紙質日曆,也可以是數位化的版本,像是手機應用程式或電腦軟件。日曆不僅顯示日期,還可以標示重要的假期、生日和其他特別的事件,幫助人們更好地管理時間和安排日程。

例句及翻譯:

例句 1:

我每年都會買一本新的年曆

I buy a new calendar every year.

例句 2:

你可以在這個日曆上標記重要的日期。

You can mark important dates on this calendar.

例句 3:

這個電子日曆可以提醒我即將到來的會議。

This electronic calendar can remind me of upcoming meetings.

2:Year planner

用法:

通常指一種專門設計用來幫助人們計劃整個年度的工具。它可能包含每個月的概覽,並提供空間來記錄重要的事件、目標和計劃。年規劃器通常用於學校、工作或個人生活中,以便更好地管理時間和資源。

例句及翻譯:

例句 1:

我使用年規劃器來設定我的年度目標。

I use a year planner to set my annual goals.

例句 2:

這個年規劃器有助於我追蹤我的進度。

This year planner helps me track my progress.

例句 3:

我們的年規劃器包含了所有的假期和重要事件。

Our year planner includes all the holidays and important events.

3:Datebook

用法:

這是一種用來記錄約會和事件的工具,通常以書本或電子格式存在。它可以幫助人們安排日常生活中的活動,並確保不會錯過重要的約定。日期簿通常包含每個月的頁面,並提供空間來寫下約會、會議和其他重要事項。

例句及翻譯:

例句 1:

我在日期簿上寫下了所有的會議時間。

I wrote down all the meeting times in my datebook.

例句 2:

這個日期簿讓我不會忘記重要的約會。

This datebook helps me not forget important appointments.

例句 3:

她的日期簿上有許多生日提醒。

Her datebook has many birthday reminders.

4:Schedule

用法:

通常指一種時間表,用於安排活動、會議或任務的工具。它可以是日常的、每週的或每月的,並且可以是書面的或電子的。計劃表幫助人們有效地管理時間,確保所有的活動都能按時進行。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要查看我的計劃表以確認會議的時間。

I need to check my schedule to confirm the meeting time.

例句 2:

這個計劃表上列出了我所有的任務。

This schedule lists all my tasks.

例句 3:

她的計劃表很滿,幾乎沒有空閒時間。

Her schedule is packed with hardly any free time.