幾束的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「幾束」這個詞在中文中主要用來表示數量,通常指的是幾個或幾組物品的束狀物,特別是花束、草束等。在口語中,「幾束」可以用來詢問、描述或計算某種物品的數量。

依照不同程度的英文解釋

  1. A few groups or bunches.
  2. Some collections of things.
  3. Several tied items.
  4. A small number of bundles.
  5. A few tied-up items, like flowers or grass.
  6. A few sets of items that are grouped together.
  7. A few collections or bunches of similar items.
  8. A small quantity of items that are gathered or tied together.
  9. A few units of items that are typically grouped or bundled.
  10. A few bundles or arrangements of items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bunch

用法:

通常指一組相同或類似的物品,通常是圍繞在一起或綁在一起的。這個詞可以用於形容水果、花朵或其他物品的集合。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一束花,裡面有幾朵玫瑰。

I bought a bunch of flowers that has several roses.

例句 2:

這裡有一束香蕉,你想要嗎?

There is a bunch of bananas here, do you want some?

例句 3:

她在市場上挑選了一束新鮮的香菜。

She picked a bunch of fresh cilantro at the market.

2:Bundle

用法:

指一組物品,通常是綁在一起的。這個詞常用於描述需要一起使用或運送的物品,像是衣物、書籍或其他物品的集合。

例句及翻譯:

例句 1:

我有幾束衣服需要洗。

I have a bundle of clothes that need washing.

例句 2:

他把幾束報紙捆在一起。

He tied a bundle of newspapers together.

例句 3:

這個包裹裡有幾束文件。

There are a few bundles of documents in this package.

3:Group

用法:

通常指一組或一群相似或相關的物品或人。這個詞可以用於描述一組花、一組學生或任何其他集合。

例句及翻譯:

例句 1:

她買了幾束花,放在桌子上。

She bought a group of flowers and placed them on the table.

例句 2:

這裡有幾束學生正在討論項目。

There is a group of students discussing the project here.

例句 3:

在花店裡,有幾束不同顏色的花。

In the flower shop, there are a few groups of flowers in different colors.

4:Set

用法:

通常指一組相關的物品,常用於描述需要一起使用的物品,如餐具、工具或其他配件。

例句及翻譯:

例句 1:

我需要幾束餐具來設置晚餐。

I need a set of utensils to set the dinner.

例句 2:

這套工具裡有幾束不同的工具。

This set of tools contains a few bundles of different tools.

例句 3:

她買了一套花瓶,裡面有幾束花。

She bought a set of vases that includes a few bunches of flowers.