床台的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床台」這個詞在中文中主要指的是床的底架或支撐部分,通常是用來承托床墊和床上用品的結構。它可以是木製、金屬製或其他材料製成的,並且設計上要能夠承受人體的重量以及床墊的壓力。在一些文化中,「床台」也可以指床的整體結構,包括床頭板和床腳板。

依照不同程度的英文解釋

  1. The base or support for a bed.
  2. The part of the bed that holds everything up.
  3. The structure that supports the mattress.
  4. A frame that holds a mattress and bedding.
  5. The foundation of a bed, often made of wood or metal.
  6. The supporting framework for a bed, which can influence its height and style.
  7. A structural component of a bed that provides stability and support.
  8. A foundational element of a bed that is essential for comfort and support.
  9. A critical structural element that underpins the mattress and contributes to the overall bed design.
  10. The essential framework that supports the mattress, affecting the bed's aesthetics and functionality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bed frame

用法:

指的是用於支撐床墊的結構,通常有不同的設計和材料。床架的設計可以影響整體房間的風格和美觀。在選擇床架時,人們會考慮其耐用性、風格以及與其他家具的搭配。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床架非常堅固,能夠承受很大的重量。

This bed frame is very sturdy and can support a lot of weight.

例句 2:

我喜歡這個現代風格的床架,與我的裝潢非常搭配。

I love this modern-style bed frame; it matches my decor perfectly.

例句 3:

選擇床架時,要考慮到床墊的尺寸。

When choosing a bed frame, consider the size of the mattress.

2:Bed base

用法:

通常指床架下方的部分,可能是彈簧床架或其他支撐結構。床基的質量會影響到床墊的舒適度和使用壽命。人們在購買床墊時,經常會同時考慮床基的選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

這個彈簧床基能提供額外的支撐。

This spring bed base provides extra support.

例句 2:

我需要一個適合我床墊的床基。

I need a bed base that fits my mattress.

例句 3:

良好的床基可以延長床墊的使用壽命。

A good bed base can extend the lifespan of the mattress.

3:Bed support

用法:

指的是床的支撐系統,可能包括床架和其他支撐部件。良好的支撐系統可以提高睡眠質量,減少對身體的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這種床支撐系統能夠有效減少背部的壓力。

This bed support system effectively reduces pressure on the back.

例句 2:

我需要檢查床的支撐情況,確保它不會損壞。

I need to check the bed support to make sure it won't break.

例句 3:

穩定的床支撐能讓我睡得更安穩。

A stable bed support allows me to sleep more soundly.

4:Bed structure

用法:

指的是床的整體結構,包括床架、床頭板和床腳板等。床的結構設計會影響其外觀和功能性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種床的結構設計非常獨特,讓整個房間看起來更有品味。

The structure design of this bed is very unique, making the whole room look more stylish.

例句 2:

床的結構必須穩固,以確保使用安全。

The bed structure must be sturdy to ensure safety during use.

例句 3:

我喜歡這種簡約風格的床結構。

I love the minimalist style of this bed structure.