「律藏」是佛教術語，指的是佛教的戒律和規範的集合，特別是有關僧侶生活和修行的規則。律藏主要包括對於僧團生活的規範、戒律的詳細說明，以及如何遵守這些戒律的指導。律藏的核心在於維護僧侶的道德行為，促進和諧的社群生活，並確保修行者能夠專心於修行。律藏通常與經藏和論藏一起構成佛教的三藏。
專指佛教的戒律，特別是針對僧侶的行為規範。這些戒律包括如何進行日常生活、與他人互動的方式，以及在修行中應遵循的道德準則。Vinaya 是佛教徒特別重視的一部分，因為它直接影響到僧團的和諧與修行的純淨。
例句 1：
僧侶必須遵守 Vinaya 的規定。
Monks must adhere to the Vinaya regulations.
例句 2：
這本書詳細介紹了 Vinaya 的各項戒律。
This book provides a detailed account of the various Vinaya precepts.
例句 3：
學習 Vinaya 是每位新僧侶的必經之路。
Learning the Vinaya is essential for every new monk.
指的是所有佛教徒，尤其是僧侶所需遵循的行為準則，涵蓋了生活的方方面面，包括飲食、穿著、社交等。這些規範旨在促進和諧的社群生活，並引導修行者專注於靈性成長。
例句 1：
這個寺廟的僧侶都遵循著嚴格的 Monastic Code。
The monks in this monastery strictly follow the Monastic Code.
例句 2：
遵守 Monastic Code 對於保持僧團的和諧至關重要。
Adhering to the Monastic Code is crucial for maintaining harmony in the monastic community.
例句 3：
新進僧侶需要熟悉 Monastic Code 的所有規定。
New monks need to familiarize themselves with all the regulations of the Monastic Code.
在佛教中，discipline 不僅指行為上的約束，還包括心靈上的修行。這意味著修行者需要在日常生活中保持自我約束，以達到更高的靈性境界。
例句 1：
修行者需要有良好的 discipline 來維持內心的平靜。
Practitioners need good discipline to maintain inner peace.
例句 2：
discipline 是修行成功的關鍵因素。
Discipline is a key factor for successful practice.
例句 3：
她在修行中學會了如何保持自律。
She learned how to maintain discipline in her practice.
這些是為了確保僧侶生活有序和和諧所制定的規範，涵蓋了許多方面的行為準則。這些規範有助於建立一個穩定的修行環境，讓修行者能夠專心於他們的靈性追求。
例句 1：
寺廟內有許多 regulations 需要遵守。
There are many regulations that need to be followed in the temple.
例句 2：
這些 regulations 確保了僧侶之間的和諧與尊重。
These regulations ensure harmony and respect among the monks.
例句 3：
他們定期檢討 regulations 以保持修行的純淨。
They regularly review the regulations to maintain the purity of their practice.