後付式的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「後付式」是指在某些交易或服務中,付款是在商品或服務交付之後進行的付款方式。這種付款方式常見於信用交易、賒帳或分期付款等情況。後付式的主要特點是消費者在獲得商品或服務後再進行付款,這樣可以降低消費者的即時負擔,並可能促進銷售。

依照不同程度的英文解釋

  1. Paying after receiving something.
  2. You get a service or product first, then pay.
  3. You can use something before you pay for it.
  4. You receive the item, then settle the payment.
  5. A payment method where you pay later.
  6. A transaction model where payment occurs after delivery.
  7. A system where goods or services are received before payment is made.
  8. A financing option allowing delayed payment after acquisition.
  9. A contractual arrangement where payment is deferred until after the service or product is provided.
  10. A payment structure where the buyer pays after the service or goods have been delivered.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Postpaid

用法:

通常用於電信或訂閱服務中,客戶在使用服務後根據用量進行結算。這種方式讓消費者可以靈活使用服務,而不必在使用之前支付。

例句及翻譯:

例句 1:

我的手機計劃是後付式的,每月根據使用量收費。

My mobile plan is postpaid, and I am charged monthly based on usage.

例句 2:

後付式計劃讓我能夠控制我的開支。

The postpaid plan allows me to control my expenses.

例句 3:

他選擇了後付式的網路服務,以便在需要時再付款。

He chose a postpaid internet service so he can pay later when needed.

2:Deferred payment

用法:

指在購買商品或服務時,付款的時間被推遲到未來的一個日期。這通常用於大型交易或高價商品,讓消費者能夠在獲得商品後再進行付款。

例句及翻譯:

例句 1:

這家店提供延後付款的選項,讓顧客更容易購買昂貴的商品。

The store offers a deferred payment option, making it easier for customers to purchase expensive items.

例句 2:

他們的延後付款計劃允許客戶在三個月內分期付款。

Their deferred payment plan allows customers to pay in installments over three months.

例句 3:

許多家電商店提供延後付款的選擇,以促進銷售。

Many electronics stores offer deferred payment options to boost sales.

3:Credit transaction

用法:

涉及消費者在獲得商品或服務後,根據信用條件進行付款的交易。這種方式通常需要消費者的信用評分,以確保他們能夠按時付款。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個信用交易,客戶在收到貨物後有30天的付款期限。

This is a credit transaction where the customer has 30 days to pay after receiving the goods.

例句 2:

商店提供信用交易讓顧客能夠分期付款。

The store offers credit transactions allowing customers to pay in installments.

例句 3:

在許多情況下,信用交易能夠吸引更多的顧客。

In many cases, credit transactions can attract more customers.

4:Buy now, pay later

用法:

一種流行的購物付款方式,消費者可以立即獲得商品而不需立即付款,通常在幾個月內分期付款。這種方式在網路購物中尤其常見。

例句及翻譯:

例句 1:

許多網路商店提供「先買後付」的選項,以吸引年輕消費者。

Many online stores offer a 'buy now, pay later' option to attract younger consumers.

例句 2:

「先買後付」的計劃讓我能夠在不影響預算的情況下購買新衣服。

The 'buy now, pay later' plan allows me to buy new clothes without affecting my budget.

例句 3:

他們的「先買後付」方案非常受歡迎,因為它提供了靈活的付款方式。

Their 'buy now, pay later' scheme is very popular because it offers flexible payment options.