性規範的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「性規範」是指社會、文化和法律上對性行為、性別角色和性別表現的期待和規範。這些規範通常會影響個人對性和性別的理解、行為和自我認同。性規範可以包括對異性戀、同性戀、雙性戀等性取向的接受程度,對性別角色的期望(如男性應該強壯、女性應該溫柔),以及社會對性行為的道德標準。這些規範可能會隨著時間、地區和文化的不同而有所變化。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules about how people should behave in relation to sex.
  2. Expectations for how men and women should act.
  3. Cultural ideas about gender and sexual behavior.
  4. Standards that define acceptable sexual behavior.
  5. Social rules that dictate gender roles and sexual conduct.
  6. Cultural norms that influence perceptions of gender and sexuality.
  7. Societal expectations regarding sexual identity and behavior.
  8. Frameworks that govern sexual relationships and gender expressions.
  9. The social constructs that shape individual and collective understandings of sexuality.
  10. The unwritten rules that guide how society views and regulates sexual and gender behaviors.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sexual norms

用法:

指社會對性行為的期待和規範,包括什麼是被接受的性行為,什麼是不被接受的。性規範不僅限於行為,還包括對性關係的看法和態度。這些規範可能會隨著文化、時間和地點而變化。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的性規範影響著年輕人的性教育。

Societal sexual norms influence young people's sex education.

例句 2:

在某些文化中,性規範可能會對個人的性行為造成壓力。

In some cultures, sexual norms can put pressure on individuals' sexual behavior.

例句 3:

性規範的變化反映了社會對性別和性行為的態度。

Changes in sexual norms reflect society's attitudes toward gender and sexual behavior.

2:Gender norms

用法:

指社會對男性和女性角色的期待,包括他們在家庭、工作和社會中的行為和責任。這些期望有時會限制個人的選擇和自由。

例句及翻譯:

例句 1:

性別規範對女性在職場中的表現有很大影響。

Gender norms greatly influence women's performance in the workplace.

例句 2:

挑戰傳統的性別規範有助於促進性別平等。

Challenging traditional gender norms helps promote gender equality.

例句 3:

許多男性感到必須符合性別規範,這使他們在情感表達上受到限制。

Many men feel pressured to conform to gender norms, which limits their emotional expression.

3:Sexual standards

用法:

這些標準通常是社會對性行為的道德和倫理期望,可能會影響個人的性行為和人際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

社會的性標準會影響人們的約會和戀愛方式。

Societal sexual standards influence how people date and form romantic relationships.

例句 2:

在某些社會中,對性的標準非常嚴格。

In some societies, the standards regarding sexuality are very strict.

例句 3:

性標準的變化反映了文化的演變。

Changes in sexual standards reflect the evolution of culture.

4:Gender expectations

用法:

這些期待通常與性別角色相關,並且會影響個人的行為和自我認知。

例句及翻譯:

例句 1:

性別期待有時會對青少年的自我形象造成負面影響。

Gender expectations can sometimes negatively impact teenagers' self-image.

例句 2:

打破性別期待可以讓每個人更自由地表達自己。

Breaking gender expectations allows everyone to express themselves more freely.

例句 3:

社會對性別的期待在不同文化中有所不同。

Societal expectations about gender vary across different cultures.