感受著的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「感受著」這個詞組由「感受」和「著」組成,通常用來表示一種正在進行的情感或感覺的體驗。它可以指身體上的感覺(如溫度、觸感、痛感等)或心理上的感受(如快樂、悲傷、焦慮等)。在語境中,「感受著」強調了這種狀態的持續性,表示一種主觀的經歷。

依照不同程度的英文解釋

  1. Feeling something right now.
  2. Experiencing emotions or sensations.
  3. Being aware of your feelings.
  4. Having a sense of something ongoing.
  5. Experiencing emotions or physical sensations in the moment.
  6. Being in a state of emotional or sensory awareness.
  7. Engaging with feelings or sensations actively.
  8. Experiencing and reflecting on emotions or sensations.
  9. A continuous state of emotional or sensory perception.
  10. Being deeply immersed in feelings or sensations.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Feeling

用法:

通常用來描述一種情感狀態,無論是正面還是負面。這個詞可以用於表達情緒,例如快樂、悲傷、驚訝等。它可以用在各種情境中,如日常對話、文學作品或心理學討論。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在感受著這份快樂。

I am feeling this joy.

例句 2:

感受著失落,因為沒有得到那份工作。

He is feeling the loss because he didn't get the job.

例句 3:

感受著周圍的氛圍。

She is feeling the atmosphere around her.

2:Sensing

用法:

這個詞通常用來描述感官的知覺,無論是觸覺、視覺、聽覺等。它可以用來表達對環境的反應或對某種情感的察覺。

例句及翻譯:

例句 1:

感受著風吹過我的臉。

I am sensing the wind blowing across my face.

例句 2:

感受著周圍的緊張氣氛。

He is sensing the tension in the air.

例句 3:

感受著音樂的節拍。

She is sensing the rhythm of the music.

3:Experiencing

用法:

通常指正在經歷某種情況或情感,強調過程中的主觀感受。這個詞常用於描述生活中的各種經歷,如旅行、學習或情感的起伏。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在感受著這段旅程的美好。

I am experiencing the beauty of this journey.

例句 2:

他正在感受著生活中的挑戰。

He is experiencing the challenges of life.

例句 3:

她正在感受著這份愛的甜蜜。

She is experiencing the sweetness of this love.

4:Perceiving

用法:

這個詞通常用於描述對某種情況或情感的理解或察覺,強調主觀的認知過程。它可以用於心理學或哲學的討論中。

例句及翻譯:

例句 1:

我正在感受著這種情感的深度。

I am perceiving the depth of this emotion.

例句 2:

他正在感受著這種變化的影響。

He is perceiving the impact of this change.

例句 3:

她正在感受著周圍的美好。

She is perceiving the beauty around her.