憲制性的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「憲制性」是指與憲法或憲法制度相關的特性或性質。它通常用來描述某個法律、規範或制度是否符合憲法的原則,或是某個行為是否在憲法的框架內進行。憲制性強調法律的合法性和合憲性,並確保政府和公共機構的行為不違反憲法規定。在政治和法律的討論中,「憲制性」是一個重要的概念,因為它關係到國家的法治和民主制度。

依照不同程度的英文解釋

  1. Related to the basic laws of a country.
  2. Connected to the rules that govern a nation.
  3. Describes something that follows the main laws.
  4. Refers to the nature of laws that protect rights.
  5. Describes the principles that guide a nation's laws.
  6. Relates to the framework that defines government power.
  7. Concerns the legality of actions based on a country's constitution.
  8. Pertains to the legitimacy of laws and actions in governance.
  9. Involves the constitutional principles that ensure justice and order.
  10. Refers to the essential characteristics of a legal system based on a constitution.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Constitutional

用法:

這個詞用來描述符合或依據憲法的事物,通常涉及法律和政府的運作。它強調某個行為、法律或制度是否在憲法的範圍內,並符合其規定。這個詞經常用於法律討論中,以確保所有的政策和行為都遵循憲法的原則。

例句及翻譯:

例句 1:

這項法案的憲制性受到質疑。

The constitutionality of this bill is being questioned.

例句 2:

所有政府行為必須是憲制性的。

All government actions must be constitutional.

例句 3:

他們在法庭上辯論這個法案的憲制性

They argued in court about the constitutionality of the bill.

2:Legislative

用法:

這個詞通常與法律的制定和通過過程有關,指的是立法機構的行為和功能。它涵蓋了制定法律的程序,以及這些法律如何符合憲法的要求。立法性強調法律的合法性及其在政府運作中的重要性。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個立法性的重要改革。

This is an important legislative reform.

例句 2:

他們正在進行一項新的立法性提案。

They are working on a new legislative proposal.

例句 3:

立法性過程需要透明和公正。

The legislative process needs to be transparent and fair.

3:Legal

用法:

這個詞用來描述與法律有關的事物,通常涉及法律的規範和執行。法律性強調某個行為或規範是否符合當地或國家的法律,並確保所有行為都是在法律框架內進行的。

例句及翻譯:

例句 1:

所有的合約必須是合法的。

All contracts must be legal.

例句 2:

這項協議的合法性受到檢驗。

The legality of this agreement is under scrutiny.

例句 3:

他們需要確保所有操作都是合法的。

They need to ensure that all operations are legal.

4:Statutory

用法:

這個詞通常用來描述由立法機構制定的法律或規範,強調法律的正式性和權威性。法定性涉及到法律的強制性和適用性,確保所有相關行為遵循法定的要求。

例句及翻譯:

例句 1:

這些規定是法定的,必須遵守。

These regulations are statutory and must be followed.

例句 2:

法定年齡限制是為了保護未成年人。

The statutory age limits are in place to protect minors.

例句 3:

這項法案將成為法定法律。

This bill will become statutory law.