成對的的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「成對的」這個詞在中文中指的是兩個物件、事物或概念是配對或相互關聯的。它通常用來描述一組相互匹配或相似的東西,無論是物理上的配對(如鞋子、耳環)還是抽象概念上的配對(如情侶、對立的觀點)。

依照不同程度的英文解釋

  1. Two things that go together.
  2. Things that match in pairs.
  3. Two items that are similar or connected.
  4. Things that are designed to be used together.
  5. A pair of items that complement each other.
  6. Two entities that are linked or associated.
  7. A set of two that share a relationship.
  8. Items that form a complementary relationship.
  9. Two related entities that function well together.
  10. A duo that is typically found together or is meant to be together.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Paired

用法:

通常用於描述兩個相似或相互關聯的物品,這些物品通常是一起使用或展示的。在數學中,成對的數字可以用來表示某種關係或運算。比如說,成對的數字可以用來計算統計數據。在日常生活中,成對的物品如鞋子、手套等是非常常見的。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋子是成對的,另一隻在櫃子裡。

These shoes are paired; the other one is in the closet.

例句 2:

他們總是成對地出現,讓人覺得很有趣。

They always appear paired, which makes it quite amusing.

例句 3:

這些成對的耳環非常流行。

These paired earrings are very popular.

2:Coupled

用法:

通常用於描述兩個物件或概念之間的關聯或連結。這個詞常見於科學、工程或數學的討論中,指的是兩個系統或變量之間的相互作用。在社會學中,成對的關係也常用來描述伴侶或婚姻。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩個變量是成對的,彼此影響。

These two variables are coupled and influence each other.

例句 2:

他們是一對成對的伴侶,總是一起參加活動。

They are a coupled pair, always attending events together.

例句 3:

這些成對的數據顯示出明顯的趨勢。

These coupled data points show a clear trend.

3:Matched

用法:

用來描述兩個物品或人之間的相似性或兼容性。這個詞經常用於時尚或設計領域,描述顏色、風格或材料的搭配。在比賽或競賽中,成對的選手或隊伍也可以被稱為匹配的。

例句及翻譯:

例句 1:

這件衣服的顏色與這條裙子完美成對。

The color of this top is perfectly matched with this skirt.

例句 2:

他們在比賽中是成對的競爭者。

They are matched competitors in the tournament.

例句 3:

這對耳環的設計與項鍊成對。

The design of these earrings is matched with the necklace.

4:Dual

用法:

通常用於描述具有兩個部分或元素的事物,這個詞可以用來描述物理物體、概念或系統。在科學和數學中,成對的概念通常涉及到兩個相關的變量或參數。在社會學中,成對的關係可以指雙重身份或角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機具有成對的功能,能夠同時運行兩個應用程式。

This smartphone has dual functionality, allowing two applications to run simultaneously.

例句 2:

他的角色在故事中有成對的身份。

His character has a dual identity in the story.

例句 3:

這個系統的成對設計提高了效率。

The dual design of this system enhances efficiency.