「成稿」這個詞在中文中通常指的是已經完成的稿件，特別是在寫作、編輯或出版的過程中，指一個已經寫好並準備好進一步處理的文檔。它可以涵蓋各種文本形式，包括文章、報告、書籍、劇本等。成稿通常經過初步的編輯和校對，並準備好進入下一步的審核或發佈流程。
通常指的是初步的文本版本，可能尚未完成或需要進一步的修改和編輯。草稿是寫作過程中的第一步，通常會經過多次修改以達到最終版本。它可以是任何類型的文本，包括文章、報告或故事。
例句 1：
我正在撰寫這篇文章的草稿。
I am currently writing the draft of this article.
例句 2：
這個草稿需要進一步的修改。
This draft needs further revisions.
例句 3：
她提交了她的論文草稿以供審核。
She submitted her thesis draft for review.
指的是原始的書面作品，通常是未經出版的文本，特別是在書籍或學術文章的情境中。手稿通常是作者的原始創作，可能會在出版前進行編輯和校對。
例句 1：
他的手稿已經完成，現在等待出版。
His manuscript is finished and now waiting for publication.
例句 2：
編輯要求作者提交手稿的數字版本。
The editor requested a digital version of the manuscript.
例句 3：
這部小說的手稿已經發送給出版社。
The manuscript of the novel has been sent to the publisher.
泛指任何形式的書面材料，可以是正式的或非正式的。文件可以是報告、合同、信件或其他類型的書面資料，通常包含重要的資訊或指示。
例句 1：
請確保所有文件都已經簽署。
Please make sure all documents are signed.
例句 2：
這份文件需要在會議上討論。
This document needs to be discussed in the meeting.
例句 3：
他們將這份文件發送給所有相關人員。
They sent this document to all relevant parties.
一般指的是書面或印刷的內容，可以是文章、書籍、報告等。文本可以是任何形式的書面表達，並不特定於某種格式或用途。
例句 1：
這篇文章的文本需要進行校對。
The text of the article needs proofreading.
例句 2：
他正在撰寫這本書的文本。
He is writing the text of this book.
例句 3：
我們需要在發佈之前檢查文本的準確性。
We need to check the accuracy of the text before publication.