所不同的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「所不同」這個詞在中文中表示兩者或多者之間存在的差異或不同之處。它通常用於比較或對比,強調某些特徵、性質或情況的不同。這個詞常見於學術、討論或日常交流中,用於指出事物的異同。

依照不同程度的英文解釋

  1. Things that are not the same.
  2. Ways in which things differ.
  3. The differences between two or more things.
  4. What makes one thing different from another.
  5. The characteristics that separate one thing from another.
  6. The distinctions that exist between two or more entities.
  7. The contrasts that highlight how things are not alike.
  8. The variations that exist among different subjects.
  9. The aspects that delineate one subject from another.
  10. The specific attributes that differentiate items or concepts.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Different

用法:

用於描述兩個或多個事物之間的差異,強調它們在某些方面不相同。這個詞可以用於形容人、物品、觀點或情況,並且通常用於比較。例如,當討論兩個文化、兩種飲食或兩種生活方式時,可以說它們是不同的。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種飲食習慣是完全不同的。

These two eating habits are completely different.

例句 2:

他們對這部電影的看法是不同的。

Their opinions about the movie are different.

例句 3:

這兩個城市的生活方式截然不同。

The lifestyles in these two cities are vastly different.

2:Dissimilar

用法:

用於描述事物在某些方面的不同,通常用於較正式的語境。它可以用來強調特定的差異,並且不如不同這個詞常用。這個詞常見於學術文章或正式報告中。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種植物的葉子形狀是大不相同的。

The leaf shapes of these two plants are dissimilar.

例句 2:

他們的背景和經歷是相當不相同的。

Their backgrounds and experiences are quite dissimilar.

例句 3:

這些數據顯示出不同的趨勢,表明市場需求是不同的。

These data show dissimilar trends, indicating that market demand is different.

3:Distinct

用法:

用於強調事物之間的獨特差異,通常帶有明確的界限或特徵。這個詞用於描述那些在某些方面有明顯不同的事物,並且常見於描述文化、風格或特徵。

例句及翻譯:

例句 1:

這兩種藝術風格有著明顯的特徵。

These two art styles have distinct characteristics.

例句 2:

這種語言有著獨特的發音和語法。

This language has distinct pronunciations and grammar.

例句 3:

他們的個性非常不同,每個人都有獨特的風格。

Their personalities are very distinct, each with a unique style.

4:Diverse

用法:

用於描述多樣性或多元性,強調事物之間的差異和變化。這個詞常用於討論群體、文化、思想或生態系統的多樣性,表明存在著許多不同的元素。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區非常多元,來自不同背景的人們共處在一起。

This community is very diverse, with people from different backgrounds living together.

例句 2:

這個課程涵蓋了多種不同的主題。

This course covers a diverse range of topics.

例句 3:

我們需要考慮不同的觀點,以便做出更全面的決策。

We need to consider diverse perspectives to make a more comprehensive decision.