手提帶的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「手提帶」是指用於手提行李、包包或其他物品的帶子,通常設計用來方便攜帶。它可以是手提包、背包或其他類似物品上的一部分。手提帶的材質、長度和設計各不相同,通常會考慮到舒適性和實用性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A strap to carry something by hand.
  2. A handle that you hold to carry a bag.
  3. A part of a bag that helps you carry it.
  4. A strap that makes it easier to hold something.
  5. A piece of material that allows you to carry a bag comfortably.
  6. A designed feature on bags that provides convenience for carrying.
  7. An accessory that enhances the portability of a bag.
  8. A functional component designed for ease of transport.
  9. A structural element on luggage or bags that facilitates manual carrying.
  10. A carrying component that allows for easy handling of bags or luggage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handle

用法:

通常指的是一個可以用手握住的部分,使得物品更容易被提起或移動。這個詞常用於描述各種物品的設計,如行李、包包、家具等。手把的設計通常考慮到人體工學,讓使用者在提起或搬動物品時感到更舒適。

例句及翻譯:

例句 1:

這個行李箱的手把很堅固。

The handle of this suitcase is very sturdy.

例句 2:

她用手把把包包提起來。

She lifted the bag using the handle.

例句 3:

這把椅子的手把設計得很方便。

The handle on this chair is designed for convenience.

2:Strap

用法:

指一條帶子,通常用於固定或攜帶物品。帶子可以是可調整的,適合不同的使用情況,並且可以由多種材質製成,如皮革、尼龍或布料。在包包、背包或行李上,帶子常常用於增加攜帶的靈活性和舒適性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個背包有一條可調整的帶子。

This backpack has an adjustable strap.

例句 2:

她把行李用帶子固定好。

She secured the luggage with a strap.

例句 3:

這條帶子非常耐用,可以承受重物。

This strap is very durable and can hold heavy items.

3:Carrying strap

用法:

專門設計用來攜帶物品的帶子,通常用於背包、行李或其他攜帶物品上。這類帶子通常較寬,提供更好的舒適性,並且設計上會考慮到減少肩膀的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包的攜帶帶非常舒適。

The carrying strap of this bag is very comfortable.

例句 2:

我喜歡這種設計的攜帶帶,讓我提東西時不會感到疼痛。

I like this design of the carrying strap; it doesn't hurt when I carry things.

例句 3:

這條攜帶帶可以調整長度,適合不同的需要。

This carrying strap can be adjusted in length to suit different needs.

4:Shoulder strap

用法:

特別設計用於肩部攜帶的帶子,通常與手提包或背包相連。肩帶的設計通常考慮到舒適性和穩定性,讓使用者在攜帶物品時不會感到過多的壓力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個包包有一條柔軟的肩帶。

This bag has a soft shoulder strap.

例句 2:

我喜歡這種可拆卸的肩帶設計。

I like the detachable shoulder strap design.

例句 3:

她把肩帶調整到最舒適的位置。

She adjusted the shoulder strap to the most comfortable position.