抓地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「抓地」這個詞在中文中主要指的是抓住地面或地面的狀態,可以用於多種情境。它通常用於描述車輛、運動員或某些設備在地面上的穩定性或附著力。在運動中,抓地力是指運動員或車輛在地面上行動時的摩擦力,這種摩擦力能夠幫助他們保持穩定,避免滑倒。在其他情境中,抓地也可以指在某些活動中對基礎或基準的把握。

依照不同程度的英文解釋

  1. To hold onto the ground.
  2. How well something stays on the ground.
  3. The ability to maintain stability on the ground.
  4. The grip or friction between a surface and an object.
  5. The traction that allows movement without slipping.
  6. The effectiveness of surface contact for stability and control.
  7. The degree to which a surface supports weight and prevents sliding.
  8. The interaction between a moving object and the surface it travels on.
  9. The physical relationship that enables control and stability in motion.
  10. The quality of a surface that allows for secure movement without loss of balance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Traction

用法:

通常用於描述車輛或運動員在地面上行動時的摩擦力,尤其是在需要快速轉彎或加速的情況下。良好的抓地力可以幫助避免打滑,特別是在惡劣的天氣條件下。

例句及翻譯:

例句 1:

這款輪胎在濕滑的路面上提供了優良的抓地力。

These tires provide excellent traction on wet roads.

例句 2:

運動員需要良好的抓地力來提高他們的表現。

Athletes need good traction to enhance their performance.

例句 3:

在雪地上行駛時,抓地力非常重要。

Traction is crucial when driving on snow.

2:Grip

用法:

通常用於描述物體與表面之間的附著力,尤其是在運動裝備或工具的使用中。良好的抓地力能夠提高安全性和效率,特別是在極端環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

這雙鞋的抓地力非常好,讓我在山上行走時感到安全。

These shoes have great grip, making me feel safe while walking on the mountain.

例句 2:

這個工具的設計增強了使用時的抓地力。

The design of this tool enhances grip during use.

例句 3:

滑板需要良好的抓地力來確保穩定性。

Skateboards need good grip to ensure stability.

3:Adhesion

用法:

通常用於描述兩個表面之間的附著力,這在科學和工程領域中經常被提及。良好的附著力能夠提高結構的穩定性和安全性。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料的附著力可以確保結構的穩定性。

The adhesion of this material can ensure the stability of the structure.

例句 2:

在建築中,良好的附著力是非常重要的。

Good adhesion is crucial in construction.

例句 3:

這種膠水的附著力非常強,可以用於多種材料。

This glue has very strong adhesion and can be used on various materials.