折邊的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「折邊」這個詞通常指的是物體的邊緣被折疊或彎曲的部分。在某些情境中,它可以指一種設計或工藝技術,特別是在製作衣物、紙張或其他材料時,這種技術可以用來增強物品的結構或美觀。折邊的技術常見於裁縫、製作手工藝品或包裝設計中。

依照不同程度的英文解釋

  1. The edge that is bent or folded.
  2. The part of something that is turned over.
  3. The area where something is folded.
  4. The folded edge of a material.
  5. The technique of folding the edge of a fabric or paper.
  6. A method used to finish or strengthen the edge of an item.
  7. A design element that involves folding the edges for aesthetic or functional purposes.
  8. A technique in crafting that involves creating a folded edge.
  9. An aspect of construction or design where edges are folded for durability or style.
  10. A finishing technique that involves bending or folding the edges of a material.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Folded edge

用法:

這個詞用來描述物體的邊緣被折疊的情況,通常用於布料或紙張上。折邊可以增加物品的耐用性或美觀,常見於衣物的設計或手工藝品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這件襯衫的折邊設計非常精美。

The folded edge design of this shirt is very exquisite.

例句 2:

他在製作卡片時小心地處理了每一個折邊

He carefully handled every folded edge while making the card.

例句 3:

折邊可以防止布料脫線。

The folded edge can prevent the fabric from fraying.

2:Hem

用法:

這個詞通常指的是衣物或布料的邊緣,經過折邊處理以防止磨損。在服裝設計中,折邊常用於裙子、褲子或襯衫的底部,以確保邊緣整齊和耐用。

例句及翻譯:

例句 1:

她為裙子做了一個漂亮的折邊

She made a beautiful hem for the skirt.

例句 2:

這條褲子的折邊需要重新縫製。

The hem of these pants needs to be resewn.

例句 3:

在縫製過程中,折邊是非常重要的一步。

The hem is a very important step in the sewing process.

3:Turned edge

用法:

這是一種手工藝技術,指的是將布料的邊緣折回並縫合,以創造一個整齊的外觀。這種技術常見於高品質的服裝和家居裝飾品中。

例句及翻譯:

例句 1:

這個枕頭的轉邊設計讓它看起來更高級。

The turned edge design of this pillow makes it look more upscale.

例句 2:

她在製作桌布時使用了轉邊技術。

She used the turned edge technique while making the tablecloth.

例句 3:

轉邊可以增加物品的耐用性和美觀。

The turned edge can enhance the durability and aesthetics of the item.

4:Cuff

用法:

這個詞通常指的是衣物的袖口部分,袖口的邊緣經過折邊處理以增強結構和外觀。袖口的設計可以影響整體服裝的風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這件外套的袖口有優雅的折邊設計。

The cuffs of this jacket have an elegant folded edge design.

例句 2:

他將襯衫的袖口折起來,顯得更隨意。

He rolled up the cuffs of his shirt for a more casual look.

例句 3:

這雙襯衫的袖口需要重新縫合。

The cuffs of this shirt need to be resewn.