拌飯的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「拌飯」是指將米飯與各種配料混合在一起的吃法,通常是將飯與肉類、蔬菜、醬料等攪拌均勻,形成一道美味的餐點。這種吃法在許多亞洲國家都很受歡迎,尤其是在韓國和台灣。在台灣,拌飯常見於夜市和小吃攤,並且可以根據個人口味加入各種配料。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rice mixed with food.
  2. Rice with different ingredients stirred together.
  3. A dish made by mixing rice and toppings.
  4. A meal where rice is combined with various foods.
  5. A dish that involves mixing cooked rice with other ingredients.
  6. A culinary preparation that combines rice with an assortment of flavors.
  7. A style of serving rice that incorporates diverse toppings and sauces.
  8. A gastronomic practice of blending cooked rice with an array of accompaniments.
  9. A fusion of rice with multiple components to create a harmonious dish.
  10. A method of serving rice that involves amalgamating it with various ingredients for enhanced flavor.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mixed Rice

用法:

這是指將米飯與各種配料如肉類、蔬菜和醬料混合在一起的做法。這道菜通常色香味俱全,適合各種場合。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡吃拌飯,因為它的口味非常豐富。

I love mixed rice because its flavors are very rich.

例句 2:

這家餐廳的拌飯非常好吃。

The mixed rice at this restaurant is very delicious.

例句 3:

你可以根據自己的喜好選擇不同的配料來做拌飯

You can choose different toppings to make your mixed rice according to your preference.

2:Rice Bowl

用法:

這通常是指一碗米飯,上面放有各種配料,類似於拌飯的概念。這種餐點在亞洲地區非常流行,常見於快餐店和小吃攤。

例句及翻譯:

例句 1:

這碗米飯非常豐盛,配料也很新鮮。

This rice bowl is very hearty, and the toppings are fresh.

例句 2:

我常常在午餐時吃米飯碗,因為它方便又好吃。

I often eat a rice bowl for lunch because it's convenient and tasty.

例句 3:

他點了一碗雞肉米飯,味道很棒。

He ordered a chicken rice bowl, and it tasted great.

3:Stirred Rice

用法:

這是指將米飯與其他食材一起攪拌的做法,通常會加入醬料或調味料。這種做法常見於家庭料理和街頭小吃。

例句及翻譯:

例句 1:

這道攪拌米飯的做法非常簡單,適合忙碌的日子。

This stirred rice recipe is very simple and perfect for busy days.

例句 2:

她喜歡在拌飯中加入辣椒醬,讓味道更濃郁。

She likes to add chili sauce to her stirred rice for extra flavor.

例句 3:

攪拌米飯是一種快速又美味的用餐選擇。

Stirred rice is a quick and delicious meal option.

4:Rice Dish

用法:

這是一個更廣泛的術語,涵蓋了所有以米飯為主的菜餚,包括拌飯、炒飯等。這些菜餚通常具有多樣的口味和風格。

例句及翻譯:

例句 1:

這道米飯菜餚非常受歡迎,因為它的口味獨特。

This rice dish is very popular because of its unique flavor.

例句 2:

我們的菜單上有多種米飯菜餚可供選擇。

We have a variety of rice dishes available on our menu.

例句 3:

他在家裡做了一道美味的米飯菜餚,家人都很喜歡。

He made a delicious rice dish at home, and the family loved it.