提包的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提包」這個詞在中文中通常指的是一種用來攜帶物品的袋子或包,特別是手提的包包。它可以是用皮革、布料或其他材料製作的,常見於日常生活中用來攜帶個人物品,如錢包、手機、書籍等。提包的種類繁多,包括手提包、肩包、背包等,根據不同的用途和場合選擇合適的提包。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bag you carry by hand.
  2. A bag for holding things.
  3. A type of bag that you can hold.
  4. A bag designed to be carried easily.
  5. A container for personal items that is carried by hand.
  6. A portable accessory used for carrying personal belongings.
  7. A fashion item that serves as both a functional and aesthetic accessory.
  8. A versatile item used to transport various personal effects.
  9. An item designed for convenience and style, used to carry daily essentials.
  10. An accessory that combines functionality and fashion, utilized to hold everyday items.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Handbag

用法:

通常指女性用來攜帶個人物品的包包,通常有多種樣式和顏色,並且可以搭配不同的服裝。手提包不僅是實用的物品,還是一種時尚配件,常見於社交場合和日常生活中。

例句及翻譯:

例句 1:

她的手提包很漂亮,適合這件洋裝。

Her handbag is beautiful and matches this dress perfectly.

例句 2:

我需要一個大一點的手提包來裝我的書。

I need a larger handbag to carry my books.

例句 3:

這個手提包是由高品質的皮革製成的。

This handbag is made from high-quality leather.

2:Purse

用法:

通常指小型的包包,主要用來裝錢、信用卡和其他小物品。它通常由女性使用,但也有男性用的小型包。隨著時尚的變化,錢包的設計和功能也變得多樣化。

例句及翻譯:

例句 1:

她把所有的零錢都放進了她的小錢包裡。

She put all her coins into her small purse.

例句 2:

這個錢包有很多隔層,方便整理。

This purse has many compartments for easy organization.

例句 3:

我需要一個新的錢包來替換舊的。

I need a new purse to replace the old one.

3:Bag

用法:

這是一個通用的詞,可以用來描述各種形狀和大小的包,無論是用於攜帶衣物、食物還是其他物品。袋子可以是手提的、背的或肩背的,根據使用者的需求和場合選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我買了一個新包來放我的運動鞋。

I bought a new bag to carry my sneakers.

例句 2:

這個包非常耐用,適合旅行時使用。

This bag is very durable and perfect for traveling.

例句 3:

她用一個大包裝著所有的購物。

She used a large bag to carry all her shopping.

4:Satchel

用法:

通常指有肩帶的包,常見於學生和專業人士中,用來攜帶書籍、文件或筆記本電腦。它的設計通常比較正式,適合工作或學校使用。

例句及翻譯:

例句 1:

他背著一個大書包,裡面裝著他的電腦。

He carried a large satchel with his laptop inside.

例句 2:

這個書包的設計很時尚,適合上學。

This satchel has a stylish design, perfect for school.

例句 3:

她的書包有很多口袋,非常實用。

Her satchel has many pockets, making it very practical.