摩訶婆羅多的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「摩訶婆羅多」是印度古代的一部史詩,通常被稱為《摩訶婆羅多》。它是世界上最長的史詩之一,主要講述了古代印度的王國、英雄、神明及其之間的戰爭和道德衝突。這部作品不僅是文學作品,還包含了哲學、宗教和社會的教訓。故事中最著名的部分是「庫魯克舍特拉之戰」,這是一場正義與邪惡之間的戰鬥。

依照不同程度的英文解釋

  1. An ancient Indian epic story.
  2. A long story about heroes and gods.
  3. A famous story from India about a big battle.
  4. An epic that explores moral dilemmas and conflicts.
  5. A lengthy narrative that combines history, mythology, and philosophy.
  6. A significant text in Hindu tradition that includes teachings on duty and righteousness.
  7. A complex work that reflects the social and ethical issues of ancient Indian society.
  8. A foundational literary and philosophical text in Indian culture.
  9. A comprehensive epic that serves as a guide to dharma (moral duty) and the nature of reality.
  10. A monumental narrative that intertwines history, mythology, and ethical teachings in ancient Indian culture.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mahabharata

用法:

這是這部史詩的原名,包含了大量的故事和角色,並且在印度文化中有著深遠的影響。它不僅是文學作品,還是宗教和哲學的指導。

例句及翻譯:

例句 1:

摩訶婆羅多》是印度文化的瑰寶。

The Mahabharata is a treasure of Indian culture.

例句 2:

這部史詩包含了許多重要的教訓和故事。

This epic contains many important lessons and stories.

例句 3:

許多印度的節日和傳說都源於《摩訶婆羅多》。

Many Indian festivals and legends originate from the Mahabharata.

2:Epic

用法:

這個詞用於描述一部長篇的敘事作品,通常涉及英雄的冒險和重要的事件。這類作品通常具有史詩般的規模和深刻的主題。

例句及翻譯:

例句 1:

這部史詩描繪了一場偉大的戰爭和英雄的奮鬥。

This epic depicts a great war and the struggles of heroes.

例句 2:

許多文化都有自己的史詩,講述他們的歷史和傳說。

Many cultures have their own epics that tell their history and legends.

例句 3:

《伊利亞特》也是一部著名的史詩。

The Iliad is also a famous epic.

3:Indian Epic

用法:

專指印度的史詩類作品,這些作品通常涉及神話、歷史和道德教訓。除了《摩訶婆羅多》,還有《羅摩衍那》等重要作品。

例句及翻譯:

例句 1:

《羅摩衍那》是另一部著名的印度史詩。

The Ramayana is another famous Indian epic.

例句 2:

印度的史詩對於理解其文化和宗教非常重要。

Indian epics are crucial for understanding its culture and religion.

例句 3:

這些史詩充滿了神話和傳說。

These epics are filled with myths and legends.

4:Ancient Text

用法:

這個詞通常用來描述歷史悠久的文獻,這些文獻對於理解古代文化、宗教或哲學非常重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這些古代文獻提供了對早期文明的洞察。

These ancient texts provide insight into early civilizations.

例句 2:

許多古代文獻仍然在今天被研究和討論。

Many ancient texts are still studied and discussed today.

例句 3:

摩訶婆羅多》被視為重要的古代文獻之一。

The Mahabharata is considered one of the important ancient texts.