支付金額的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「支付金額」指的是在交易或服務中，所需支付的具體金額。這個詞通常用於商業或金融的上下文中，涉及到購買商品、服務或清償債務等情況。支付金額可以是現金、信用卡或其他支付方式的金額，並且通常在發票或收據上明確列出。

依照不同程度的英文解釋

  1. The amount of money you need to give.
  2. The money you pay for something.
  3. The total money required for a purchase.
  4. The specific amount you need to pay.
  5. The sum of money needed to complete a transaction.
  6. The monetary value that must be settled in a financial exchange.
  7. The precise financial obligation required for a service or product.
  8. The designated amount of currency required in a financial agreement.
  9. The exact monetary figure that must be disbursed to fulfill a contractual obligation.
  10. The definitive amount of money owed in a transaction.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Payment Amount

用法：

指在交易過程中，顧客需要支付的金額。這通常出現在商業交易、網上購物或服務費用中。支付金額是確定交易完成的關鍵因素，顧客在進行付款時必須確認這個數字。

例句及翻譯：

例句 1：

請確認您的支付金額是否正確。

Please confirm that your payment amount is correct.

例句 2：

這筆交易的支付金額是五百元。

The payment amount for this transaction is five hundred dollars.

例句 3：

在結帳之前，請檢查支付金額。

Please check the payment amount before checking out.

2：Transaction Amount

用法：

用於描述在特定商業交易中，所涉及的金額。這個術語通常用於銀行、金融或會計領域，指的是在進行某項交易時，所需支付的具體金額。

例句及翻譯：

例句 1：

這筆交易的金額已經被記錄下來。

The transaction amount has been recorded.

例句 2：

他在銀行的交易金額很大。

His transaction amount at the bank was quite large.

例句 3：

請告訴我這筆交易的金額。

Please let me know the amount of this transaction.

3：Total Due

用法：

指在結算時，顧客需要支付的總金額。這個術語常見於發票或賬單中，顯示顧客在某段時間內累計的所有費用。

例句及翻譯：

例句 1：

您的賬單顯示總金額為一千元。

Your bill shows a total due of one thousand dollars.

例句 2：

請在到期日前支付總金額。

Please pay the total due before the due date.

例句 3：

他在餐廳的總金額是兩百元。

His total due at the restaurant was two hundred dollars.

4：Amount Payable

用法：

通常用於法律或會計文件中，指的是在某一特定時間內需要支付的金額。這個術語強調了支付的必要性和義務。

例句及翻譯：

例句 1：

請在到期日之前支付應付金額。

Please pay the amount payable before the due date.

例句 2：

這份合同上列出了應付金額。

The contract lists the amount payable.

例句 3：

他需要在月底之前結清所有應付金額。

He needs to settle all amounts payable by the end of the month.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：