「支撐著」這個詞在中文中主要有以下幾個含義： 1. 支持或維持某物的穩定：這通常指用某種力量或物體來保持另一個物體的穩定或不倒。例如：「這根柱子支撐著整個建築。」 2. 心理或情感上的支持：指在困難或挑戰中提供幫助或鼓勵。例如：「朋友在我困難的時候支撐著我。」 3. 維持某種狀態或情況：指保持某種情況的延續或不變。例如：「這些數據支撐著我們的研究結論。」
用於指提供幫助、資源或力量，以確保某物或某人能夠持續運作或保持穩定。支持可以是情感上的、物質上的或技術上的。在社會、家庭或工作環境中，支持通常是關鍵因素，能夠幫助個人或團體克服挑戰或達成目標。
例句 1：
她的家人一直在支撐著她的夢想。
Her family has always supported her dreams.
例句 2：
這項研究需要大量的資金來支撐。
This research requires substantial funding to support it.
例句 3：
我們需要更多的支持來完成這個項目。
We need more support to complete this project.
通常用於法律、道德或原則的維護，指保持某種標準或價值觀的存在。這個詞強調持續的支持，特別是在面對挑戰或壓力時。例如，在法律上，法院可能會維護某個判決或法律的有效性。在日常生活中，人們也會努力維護他們的信念或價值觀。
例句 1：
我們必須支撐著正義和公平。
We must uphold justice and fairness.
例句 2：
他們的行動支撐著公司的核心價值觀。
Their actions uphold the company's core values.
例句 3：
這個組織致力於支撐著人權。
This organization is committed to upholding human rights.
常用於描述維持某種狀態、情況或行為的過程，強調長期的支持和持續的努力。這可以涉及環境、經濟或社會方面的可持續性，或是個人生活中持續的努力和支持。
例句 1：
我們需要找到方法來支撐著這個生態系統。
We need to find ways to sustain this ecosystem.
例句 2：
她努力工作以支撐著她的家庭。
She works hard to sustain her family.
例句 3：
這項計畫旨在支撐著社區的發展。
This project aims to sustain the development of the community.
通常用於指強化或增強某種事物的力量或效果，尤其是在面對挑戰時。這個詞可以用於物理上的支撐，也可以用於情感或心理上的支持。
例句 1：
這些數據支撐著我們的觀點。
These data bolster our viewpoint.
例句 2：
他們的支持將支撐著我們的努力。
Their support will bolster our efforts.
例句 3：
這些研究結果支撐著我們的結論。
These findings bolster our conclusions.