敏感樹的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「敏感樹」是一種植物的名稱,學名為 Mimosa pudica,常被稱為含羞草。這種植物以其對觸碰的敏感反應而聞名,當葉子受到觸碰或其他刺激時,會迅速合攏,這是一種自我保護的機制。敏感樹通常生長在熱帶和亞熱帶地區,並且在許多地方被用作觀賞植物。

依照不同程度的英文解釋

  1. A plant that closes its leaves when touched.
  2. A plant that reacts to touch.
  3. A plant that has sensitive leaves.
  4. A plant that folds its leaves when disturbed.
  5. A plant that responds to physical contact by closing its leaves.
  6. A plant known for its rapid leaf closure in response to touch.
  7. A plant that exhibits a unique defensive mechanism by folding its leaves.
  8. A plant that demonstrates sensitivity to touch, leading to a rapid response.
  9. A plant characterized by its rapid leaf folding behavior when stimulated.
  10. A plant that exhibits a fascinating reaction to touch, folding its leaves as a defense mechanism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sensitive Plant

用法:

這是對敏感樹的直接翻譯,強調了它對觸碰的反應。這種植物的特點是當受到觸碰時,葉子會迅速合攏,這讓它成為許多人的興趣所在,尤其是在兒童中。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在公園裡看到了許多敏感樹

We saw many sensitive plants in the park.

例句 2:

孩子們喜歡觸碰敏感樹,看看它們的反應。

The kids love to touch the sensitive plants to see their reaction.

例句 3:

這種敏感樹在陽光下看起來特別美麗。

This sensitive plant looks especially beautiful in the sunlight.

2:Mimosa

用法:

這是敏感樹的學名,通常用於植物學和科學研究中。Mimosa 這個名稱有時也用來指代其他種類的植物,特別是那些與敏感樹有相似特徵的植物。

例句及翻譯:

例句 1:

Mimosa 是一種非常有趣的植物,因為它的葉子會在觸碰後合攏。

Mimosa is a very interesting plant because its leaves close up when touched.

例句 2:

在熱帶地區,Mimosa 常常被用作觀賞植物。

In tropical regions, mimosa is often used as an ornamental plant.

例句 3:

Mimosa 的葉子在夜間會自然合攏。

The leaves of mimosa naturally fold up at night.

3:Touch-Me-Not

用法:

這個名稱強調了敏感樹對觸碰的反應,通常用於非正式的語境。這個名字讓人聯想到它的防禦機制,吸引了許多人的好奇心。

例句及翻譯:

例句 1:

我們在花園裡找到了許多 Touch-Me-Not 植物。

We found many touch-me-not plants in the garden.

例句 2:

Touch-Me-Not 植物在受到觸碰時會迅速合攏。

Touch-me-not plants quickly fold up when touched.

例句 3:

這種植物的名字讓人覺得非常有趣。

The name of this plant is very interesting.

4:Shameplant

用法:

這個名稱反映了植物在受到觸碰後的反應,似乎像是因為害羞而合攏。這個名稱通常在一些地區使用,特別是對於小孩來說,這個名字更具吸引力。

例句及翻譯:

例句 1:

Shameplant 在受到觸碰時會像是害羞一樣合攏。

The shameplant folds up as if it's shy when touched.

例句 2:

小朋友們喜歡觀察 Shameplant 的反應。

Children enjoy watching the reaction of the shameplant.

例句 3:

這種植物的反應讓人感到驚奇。

The reaction of this plant is quite amazing.