「整合菜」這個詞在中文裡通常指的是將多種食材或菜色進行整合、混合或搭配而成的一道菜。這種菜通常會融合不同的口味和食材,創造出獨特的風味,並且常見於宴會、聚餐或創意料理中。在台灣,整合菜也可能指的是自助餐或菜色多樣的餐廳,讓顧客可以自由搭配自己喜歡的食物。
通常用於描述將多種食材或風味混合在一起的菜品,這些菜品可能來自不同的文化或烹飪風格。這種菜通常會在聚會或自助餐中出現,因為它們能夠滿足不同口味的需求。
例句 1:
這道混合菜包含了海鮮、蔬菜和米飯。
This mixed dish includes seafood, vegetables, and rice.
例句 2:
我喜歡這種混合菜,因為它有很多不同的口味。
I love this mixed dish because it has a lot of different flavors.
例句 3:
自助餐中的混合菜讓我可以嘗試多種食物。
The mixed dishes at the buffet allow me to try a variety of foods.
指的是將不同文化的烹飪風格和食材結合在一起的料理,創造出新穎的菜品。這種料理風格在當代餐飲界相當流行,許多餐廳都會推出融合多種文化特色的菜單。
例句 1:
這家餐廳以融合料理而聞名,特別是亞洲和西方的結合。
This restaurant is famous for its fusion cuisine, especially the combination of Asian and Western flavors.
例句 2:
她在家裡做了一道融合料理,將意大利麵和亞洲醬料結合在一起。
She made a fusion dish at home, combining pasta with Asian sauces.
例句 3:
融合料理讓我體驗到了不同文化的美味。
Fusion cuisine allows me to experience the deliciousness of different cultures.
通常指的是將多種食材或菜色組合在一起的一道菜,這種菜式可以是傳統的或創新的,常見於家庭聚餐或餐廳的菜單上。
例句 1:
這道組合菜有雞肉、海鮮和蔬菜,非常美味。
This combination dish has chicken, seafood, and vegetables, and it's very delicious.
例句 2:
我喜歡點這道組合菜,因為可以一次享受多種口味。
I love ordering this combination dish because I can enjoy multiple flavors at once.
例句 3:
餐廳的組合菜讓我有機會嘗試不同的食材。
The restaurant's combination dish gives me a chance to try different ingredients.
通常用於描述包含多種小份食物的盤子,這些食物可以是冷盤、熱菜或小吃,適合分享或聚會時享用。
例句 1:
這個拼盤包含了各種不同的開胃菜,非常適合派對。
This assorted platter includes various appetizers, perfect for a party.
例句 2:
我們點了一個拼盤,可以讓每個人都嘗到不同的食物。
We ordered an assorted platter so everyone can taste different foods.
例句 3:
這道拼盤讓我回味無窮,因為每一口都有不同的驚喜。
This assorted platter was unforgettable because every bite had a different surprise.