文化限制的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「文化限制」指的是由特定文化背景、價值觀、習俗或信仰所造成的對個人或社會行為、思維方式的約束或限制。這些限制可能影響人們的選擇、行為和人際互動,並且在不同的文化中可能會有所不同。文化限制可以是明確的規範,如法律和社會規則,也可以是潛在的期望和傳統。

依照不同程度的英文解釋

  1. Rules from a culture that guide behavior.
  2. Things that a culture says you can or cannot do.
  3. Limits set by cultural beliefs and practices.
  4. Boundaries created by cultural norms.
  5. Restrictions that arise from cultural traditions.
  6. Guidelines influenced by cultural values and practices.
  7. Factors that shape and restrict behavior based on cultural context.
  8. Cultural influences that impose limitations on individual choices.
  9. Societal constraints shaped by cultural heritage and social norms.
  10. Cultural frameworks that dictate acceptable behavior and choices.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Cultural constraints

用法:

指文化背景所造成的行為或選擇的限制。這些限制可能是法律、規範或社會期望,影響個體在特定文化中的行為方式。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,性別角色的文化限制非常明顯。

In some cultures, the cultural constraints on gender roles are very evident.

例句 2:

他們的決策受到文化限制的影響。

Their decisions are influenced by cultural constraints.

例句 3:

文化限制可能會影響人們的職業選擇。

Cultural constraints can affect people's career choices.

2:Cultural limitations

用法:

指由文化背景所引起的行為或觀念上的限制,這些限制可能導致人們無法自由表達自我或追求某些目標。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個社會中,傳統的文化限制使得女性很難進入某些職業。

In this society, traditional cultural limitations make it difficult for women to enter certain professions.

例句 2:

文化限制可能會妨礙創造力的發揮。

Cultural limitations may hinder the expression of creativity.

例句 3:

他們在文化限制下無法自由選擇自己的生活方式。

They are unable to freely choose their lifestyle under cultural limitations.

3:Cultural boundaries

用法:

指文化之間的界限,這些界限可能會影響人們的互動和交流。文化邊界可能會導致誤解或衝突。

例句及翻譯:

例句 1:

文化邊界有時會造成誤解和衝突。

Cultural boundaries can sometimes lead to misunderstandings and conflicts.

例句 2:

打破文化邊界有助於促進跨文化交流。

Breaking cultural boundaries helps promote cross-cultural communication.

例句 3:

他們的友誼超越了文化邊界。

Their friendship transcends cultural boundaries.

4:Cultural taboos

用法:

指在特定文化中被視為禁忌的行為或觀念,這些禁忌可能會對個人的自由造成限制。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些文化中,談論金錢是一種文化禁忌。

In some cultures, discussing money is a cultural taboo.

例句 2:

他們遵循文化禁忌以避免冒犯他人。

They follow cultural taboos to avoid offending others.

例句 3:

打破文化禁忌可能需要勇氣。

Breaking cultural taboos may require courage.