「新大廳」通常指的是某個建築物內部的新設置或新建的主要接待區域，這個名稱可以用於各種公共建築、商業場所或機構，如飯店、機場、會議中心等。它可能是用來接待訪客、舉辦活動或提供服務的地方，通常具有現代化的設計和設施。
通常指新建的會議或活動空間，可能用於學校、社區中心或其他公共建築。它通常設計為舉辦各種活動的場所，包括會議、慶祝活動或社交聚會。
例句 1：
學校的新大廳將在下個月啟用。
The school's new hall will be opened next month.
例句 2：
這個新大廳可以容納多達五百人。
This new hall can accommodate up to five hundred people.
例句 3：
他們在新大廳舉辦了一場音樂會。
They held a concert in the new hall.
通常用於描述建築物的入口區域，特別是當這個區域剛剛翻新或建造時。它是訪客進入建築物的第一個地方，通常設計得非常吸引人，以給人留下良好的第一印象。
例句 1：
飯店的新大廳設計得非常現代化。
The hotel's new lobby is designed very modernly.
例句 2：
我們在新大廳等候接待。
We are waiting at the new lobby for reception.
例句 3：
新大廳的裝飾讓人感到非常舒適。
The decor of the new lobby makes everyone feel very comfortable.
指新設置的接待區，通常用於辦公室或商業場所，為來訪者提供服務的地方。這個區域可能配備了前台、沙發和其他設施，旨在提升來訪者的體驗。
例句 1：
公司的新接待區讓客戶感到賓至如歸。
The company's new reception area makes clients feel at home.
例句 2：
新接待區的設計非常吸引人。
The design of the new reception area is very attractive.
例句 3：
我們在新接待區安排了茶水和小點心。
We arranged tea and snacks in the new reception area.
通常指大型公共建築內部的開放空間，通常有天窗，讓自然光進入，並且常用作社交、聚會或活動的場所。這個空間通常具有現代感，並且設計得非常開放和通透。
例句 1：
這個新中庭是建築的亮點之一。
This new atrium is one of the highlights of the building.
例句 2：
我們在新中庭舉辦了年度聚會。
We held the annual gathering in the new atrium.
例句 3：
新中庭的設計讓人感到非常開放和明亮。
The design of the new atrium feels very open and bright.